tag:blogger.com,1999:blog-74200930331735984652024-03-23T18:17:20.223+08:00中大資訊由中學生到一個大學生,很多人都會想,自己前面的到底是一條怎麼樣的路。<br>
其實五十個大學生就有五十種生活。<br>
最重要的乃是大小自適:就是讓自己過得快樂,過得舒適。<br>
哪怕你想征服全世界,還是只想戚戚於自己的小宇宙,<br>
快樂是最重要的。Unknownnoreply@blogger.comBlogger359125tag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-90309011167058449562023-12-29T16:50:00.010+08:002023-12-29T16:50:42.643+08:00JUPAS 系列 -過往入學成績2023 CUHK Admission Score 2023<p> <span style="color: red;">圖片截自已下架的中大網頁,資料只供參考。同學參閱本頁的數字時必須留意兩點:</span></p><div><span style="color: red;">1. 學系過往收生情況並不反映今年乃至日後的收生情況。</span></div><div><span style="color: red;">2. 學系的收生計分算式或已有改變。</span></div><div><span style="color: red;">因此同學宜小心解讀本頁所載之資料。</span></div><div><span style="color: red;">最新的JUPAS 資料:<a href="http://cuhkinfo.blogspot.com/2016/07/jupas.html" target="_blank">http://cuhkinfo.blogspot.com/2016/07/jupas.html</a></span></div><div><br /></div><div><div>其他年份資料</div></div><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2018/07/jupas_11.html" target="_blank">2015</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2021/07/jupas-2016.html" target="_blank">2016</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2021/07/jupas-2018.html" target="_blank">2018</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2021/07/jupas-2020.html" target="_blank">2020</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2022/01/jupas-2021-cuhk-admission-score-2021.html" target="_blank">2021</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2022/11/jupas-2022-cuhk-admission-score-2022.html" target="_blank">2022</a></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHjkZbyh2WmD8pjPbJGJJUZXX3V1OTpI-w6C7u4_OG5hnVkAeQ4asqkS9OvV3vJlTUz2K8eS1lkRHXVFZE7tn7jE6g22Yfv6HqO_4cZjrd5UgAhn8iDSrFfU4VoE4LXVRQvMy05HH5miNd-sNu2U43oGkECFPSpWr_aK34IlhdO8xSHFJQBPh5LaqBpoc/s3532/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2489" data-original-width="3532" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHjkZbyh2WmD8pjPbJGJJUZXX3V1OTpI-w6C7u4_OG5hnVkAeQ4asqkS9OvV3vJlTUz2K8eS1lkRHXVFZE7tn7jE6g22Yfv6HqO_4cZjrd5UgAhn8iDSrFfU4VoE4LXVRQvMy05HH5miNd-sNu2U43oGkECFPSpWr_aK34IlhdO8xSHFJQBPh5LaqBpoc/w640-h452/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_1.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV7f6jVfFLYHviZL-tkhUEiegpnVdlm7gOaCip_EY4WuOBGxd1JTleL8f8uxeSzHTwtH5wD0G3VdIoJ0olGTo3LrnfeGPNVSId2neAk4XKp1frBenxn9tUkhkjr_FeT4OvTNeWEdR7ky1TA5rfGoWFDWSlqs0htkngh0maMbfdE-2C2Es2rJ0MB2-yDTE/s2339/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1654" data-original-width="2339" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV7f6jVfFLYHviZL-tkhUEiegpnVdlm7gOaCip_EY4WuOBGxd1JTleL8f8uxeSzHTwtH5wD0G3VdIoJ0olGTo3LrnfeGPNVSId2neAk4XKp1frBenxn9tUkhkjr_FeT4OvTNeWEdR7ky1TA5rfGoWFDWSlqs0htkngh0maMbfdE-2C2Es2rJ0MB2-yDTE/w640-h452/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_2.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4q-Yg1yHj9vvL-AcWE3-BiS1J4TX73E7Nj-9FQwE8eSFAjPJltjKjtZDJSBMbUFThegEirXip9UakIK6yKSHvu29-h8V8Yae2FGM-6DFM2QvHBpvcr92vk7xDqQmB270rXgZsXUGFZXAPheL85D7BlfpjjoyuQPqpqLtJohzL_6RdKsfcDVYtBV9Cbiw/s2339/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1654" data-original-width="2339" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4q-Yg1yHj9vvL-AcWE3-BiS1J4TX73E7Nj-9FQwE8eSFAjPJltjKjtZDJSBMbUFThegEirXip9UakIK6yKSHvu29-h8V8Yae2FGM-6DFM2QvHBpvcr92vk7xDqQmB270rXgZsXUGFZXAPheL85D7BlfpjjoyuQPqpqLtJohzL_6RdKsfcDVYtBV9Cbiw/w640-h452/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_3.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeVfyz5ZLy9DdsPL0SUgYDYjwLvlEZ9TBOk651F1SUyV53mdLygOyduLKgv0RBzRy5IoGmkPGa8xXBh6yZxAq6_BAy5_XgGxYhgT15m3rq1xpQMs5PL8LPjylJ0aLp_MXsrTWQa-H-IftK_cQVRcEaN9XhVWJ-LnV7fGV9a84TQIytP1qczOxuzFymKU/s2339/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1654" data-original-width="2339" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeVfyz5ZLy9DdsPL0SUgYDYjwLvlEZ9TBOk651F1SUyV53mdLygOyduLKgv0RBzRy5IoGmkPGa8xXBh6yZxAq6_BAy5_XgGxYhgT15m3rq1xpQMs5PL8LPjylJ0aLp_MXsrTWQa-H-IftK_cQVRcEaN9XhVWJ-LnV7fGV9a84TQIytP1qczOxuzFymKU/w640-h452/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_4.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq8R5XVaH7BFZAOdiAhDOAKlGcFC3mKMc_UaprtSReovM0yw6HHwu175n1hqSDedb-I8ZMlOY5Y-9bBxuzAVz2_6lCI-xjLD7yytBhaGFvZ7mm0guJIHN28O-9qXhesH1NzpNzrZl7bKHVS2SN3Lzf9g4kNLU8MnUrubjIGs_8WjsLlqELQEePX1YETx0/s2339/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1654" data-original-width="2339" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq8R5XVaH7BFZAOdiAhDOAKlGcFC3mKMc_UaprtSReovM0yw6HHwu175n1hqSDedb-I8ZMlOY5Y-9bBxuzAVz2_6lCI-xjLD7yytBhaGFvZ7mm0guJIHN28O-9qXhesH1NzpNzrZl7bKHVS2SN3Lzf9g4kNLU8MnUrubjIGs_8WjsLlqELQEePX1YETx0/w640-h452/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_5.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSI44B3MmT_o6jyE-ce-g2v3V_INlbB5CU4RLSdV_BIvwPxjDQ1R3_7kLQl9-6WoZU3tBO9zwrXhDNwG3OJxalIsI5Z7WCaa7YatrkhtTa2CwY8ULx3HQVOTaLyXN4_LNEXhyphenhyphenIESwu_oVypS-H-pKu80sjmx3szOBiz9SM6q-nUSXWZ0W87V6XS68LP_Y/s2339/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1654" data-original-width="2339" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSI44B3MmT_o6jyE-ce-g2v3V_INlbB5CU4RLSdV_BIvwPxjDQ1R3_7kLQl9-6WoZU3tBO9zwrXhDNwG3OJxalIsI5Z7WCaa7YatrkhtTa2CwY8ULx3HQVOTaLyXN4_LNEXhyphenhyphenIESwu_oVypS-H-pKu80sjmx3szOBiz9SM6q-nUSXWZ0W87V6XS68LP_Y/w640-h452/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_6.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKNPkMzcb8SkCM9SNRulXDVicNUSK91HiNmvwCekc-6UHDfPPz1Oc8dhD8zM7DIm7HJMaHpFKAdF3tPA6ZEVAa_ILVmG31cbsPEH1FHehRad0qSWeX_VjpKOe6iWKfrgChm3ObFk-i3FEd6cRZEEnG0MxfQrswEbXGQumQa4jpnXai7MrQ3ZDHArekhAE/s2339/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1654" data-original-width="2339" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKNPkMzcb8SkCM9SNRulXDVicNUSK91HiNmvwCekc-6UHDfPPz1Oc8dhD8zM7DIm7HJMaHpFKAdF3tPA6ZEVAa_ILVmG31cbsPEH1FHehRad0qSWeX_VjpKOe6iWKfrgChm3ObFk-i3FEd6cRZEEnG0MxfQrswEbXGQumQa4jpnXai7MrQ3ZDHArekhAE/w640-h452/admission_grades_2023_%E9%A0%81%E9%9D%A2_7.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-24524233195200637542023-09-23T10:01:00.008+08:002023-11-03T09:33:52.524+08:002023 年政府officer 招聘資料<p> 各職位基本資料(根據官方公開資料及傳媒報導)</p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQt_XlovDvFR8cR_mFHnnMkwjioEmOvdUMgjGPzei-xwKOZhEMq_Xb52x17zKtH3Hq9163gGlkYWX-BgRlgOiTv9m49V_YUdem_yliafT5a8JPsr_Jv72fHYhJEspT7lrFgJKQoJczJLBq3zSRuil4prxMM-9bDBboLdGrXHifxh274ifkJtPbOW1KCYA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="472" data-original-width="640" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQt_XlovDvFR8cR_mFHnnMkwjioEmOvdUMgjGPzei-xwKOZhEMq_Xb52x17zKtH3Hq9163gGlkYWX-BgRlgOiTv9m49V_YUdem_yliafT5a8JPsr_Jv72fHYhJEspT7lrFgJKQoJczJLBq3zSRuil4prxMM-9bDBboLdGrXHifxh274ifkJtPbOW1KCYA=w640-h472" width="640" /></a></div><br /><br /><p></p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 0.65pt; mso-padding-alt: 0cm 1.4pt 0cm 1.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 791px;" summary="行 政 主 任 職 系 招 聘 時 間 表"><tbody><tr style="height: 16.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td nowrap="" style="background: gray; border: 1pt solid; height: 16.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 54pt;" width="72"><div align="center" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;"><br /></div></td><td nowrap="" style="background: gray; border: 1pt solid; height: 16.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 92pt;" width="123"></td><td nowrap="" style="background: gray; border: 1pt solid; height: 16.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 93pt;" width="124"></td><td nowrap="" style="background: gray; border: 1pt solid; height: 16.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 92.2pt;" width="123"></td><td nowrap="" style="background: gray; border: 1pt solid; height: 16.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 91pt;" width="121"></td><td nowrap="" style="background: gray; border: 1pt solid; height: 16.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 85pt;" width="113"></td><td nowrap="" style="background: gray; border: 1pt solid; height: 16.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 86pt;" width="115"></td></tr></tbody></table>* 空缺數字只供參考,此數字並非最終招聘的人數。AO可能因為candidate冇料到而請唔夠人,EO可能因為退休、離職、政府新搞作而要招聘更多的人。<br /><br /><br />日程<br /><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 0.65pt; mso-padding-alt: 0cm 1.4pt 0cm 1.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 791px;" summary="行 政 主 任 職 系 招 聘 時 間 表"><tbody><tr style="height: 17.25pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border: 1pt solid black; height: 17.25pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 113pt;" width="151"><div class="MsoNormal"><b><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">招聘階段<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div></td><td style="border: 1pt solid black; height: 17.25pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 121pt;" width="161"><div class="MsoNormal"><b><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">日期<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div></td></tr><tr style="height: 37.5pt; mso-yfti-irow: 1;"><td style="border: 1pt solid black; height: 37.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 113pt;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal"><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">申請<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div></td><td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 37.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 121pt;" valign="top" width="161"><div class="MsoNormal"><div class="MsoNormal"><div class="MsoNormal">2023年9月16日至2023年10月6日下午5時正</div><div><br /></div></div></div></td></tr><tr style="height: 68.25pt; mso-yfti-irow: 2;"><td style="border: 1pt solid black; height: 68.25pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 113pt;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal"><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">聯合招聘考試(<span lang="EN-US">JRE</span>)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div></td><td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 68.25pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 121pt;" valign="top" width="161"><div class="MsoNormal"><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">2023</span><span style="font-family: , serif; font-size: 10pt;">年</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">12</span><span style="font-family: , serif; font-size: 10pt;">月</span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">2</span><span style="font-family: , serif; font-size: 10pt;">日</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div></td></tr><tr style="height: 28.5pt; mso-yfti-irow: 3;"><td style="border: 1pt solid black; height: 28.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 113pt;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: , serif; font-size: 10pt;">遴選面試</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div></td><td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 28.5pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 121pt;" valign="top" width="161"><div class="MsoNormal"><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">2024</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">年</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">2</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">月至<span face="arial, sans-serif">5</span></span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">月初(估計日期,有機會面到<span lang="EN-US">5</span>月尾)</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div></td></tr><tr style="height: 42.75pt; mso-yfti-irow: 4;"><td style="border: 1pt solid black; height: 42.75pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 113pt;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal"><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">發出第一批聘書</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">須通過所有招聘程序</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">)</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;"> 而後面仲有</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">N</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">咁多批</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div></td><td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 42.75pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 121pt;" valign="top" width="161"><div class="MsoNormal"><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">2024</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">年</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">4</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">月底(估計日期,有機會係</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">5</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">月初)</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div></td></tr><tr style="height: 42.75pt; mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border: 1pt solid black; height: 42.75pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 113pt;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal"><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">第一批獲聘者上班 (最先<span lang="EN-US">Report Duty </span>應是<span lang="EN-US">EOII</span>)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div></td><td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 42.75pt; padding: 0cm 1.4pt; width: 121pt;" valign="top" width="161"><div class="MsoNormal"><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">2024</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">年</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">6</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">月底</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> (</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">估計日期,亦有機會係</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">6</span><span face="細明體" style="font-size: 10pt;">月初</span><span face=""arial" , sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">)<o:p></o:p></span></div></td></tr></tbody></table><br />申請方法:<a href="https://csboa.csb.gov.hk/Redirect_DSG.html">https://csboa.csb.gov.hk/Redirect_DSG.html</a><br /><br /><br />本網站稍後會更新詳細資料。<br /><br /><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2018/11/blog-post_19.html" target="_blank">返回【政府工系列】目錄</a>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-55587619205909709572023-08-18T23:17:00.004+08:002023-08-26T22:18:08.554+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷三 口試:綜述<p>本卷比卷一及卷二簡單,達標率也較前兩卷容易,在2023年度有逾八成考生達標。本卷應考的考生一般會比較少,因為只要能夠在普通話水平測試取得二級乙等的成績,便可豁免本卷。有人認為,普通話水平測試較本卷容易,他們認為本卷多會針對本地考生的弱點設計。筆者身邊的朋友也是這樣認為,但筆者認為兩個考核各有各的難處。不妨先試試這個,如果未通過,再去試普通話水平測試。本卷一年一度,而水平測試每年多次。</p><p>就本卷的準備及應考,筆者有以下建議:</p><p><b>1. 調整心態</b></p><p>口試的報到時間到應考時間一般頗長,看報到室主管怎樣編你的次序。在等待室時,要調整好呼吸,不宜過分緊張,也可不必再次溫習(沒用)。</p><p><b>2. 準備時間的分配</b></p><p>本卷準備時間只有十分鐘,你須準備甲部三個部分及短講的內容。甲部音節,看看有什麼生字、輕聲字要想、要注意便可過,不必每個音節都試讀一次,因為你沒有足夠的時間。甲部對話,理解全篇的主題及掌握語氣,找找有沒有生字要注意。甲部短文,要理解全篇主題及掌握語氣,找生字之餘,也要處理長句。你不妨試讀,以好好斷句。以上甲部三部分,約用六至七分鐘處理,不應糾纏過久。最後留三、四分鐘準備短講。選題目不要糾結,廿秒以內要完成選題。把題目分成幾部分或想出數點,以點列式寫出短講的大綱,到時逐點發揮。不要把整篇講稿寫出來,你寫不及,讀(而非講)亦會影響你的成績。</p><p><b>3. 慢慢讀、自然讀</b></p><p>題目雖有規限甲部的時間,但你實際也不知自己有否超時。一些考生會害怕自己未能在限定的時間內完成,所以就很急地把全部內容唸完。但這甚為不智。因為你這樣唸完,發音會發不到位,發不標準,因而回讀,或被扣分。</p><p><b>4. 不要理會考核員的表情</b></p><p>考核員可能會有不同的表情,但不代表什麼。每人有每人的表情,每人有每人的習慣,他皺眉不一定因為你讀得很差,可能是因為他肚痛。不要因為考核員的表情而影響自己的表現。其實也不用緊張,你要拿七十分以上,不是拿滿分。今次不達標,還有下年,甚或轉跑道,考水平測試。根本不用緊張!</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b>卷三:口試</b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">甲部:朗讀(<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_42.html" target="_blank">一百個音節</a>、<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_30.html" target="_blank">對話</a>、<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_99.html" target="_blank">短文</a>)(55%)</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_25.html" target="_blank">乙部:短講(45%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: left;" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-59384808668285510312023-08-18T22:48:00.002+08:002023-08-26T22:18:18.014+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷三 口試:甲部:朗讀 第一部分:讀字詞<p>評估目的:通過讀字詞,考查參加評核者認讀常用字詞的能力以及發音吐字的標準及清晰程度。</p><p>評估形式:讀出100個音節的單音節及多音節字詞。</p><p>本部分佔本卷百分之十五,限時3分鐘。本部分在本卷中得分率最低的,約只有六成。表現一般,只因有不少的字詞,都是比較難的字詞。這部分考的是基本功,要求考生讀音準確、清晰,認字數量要足夠,對詞義的理解程度也有要求,因此具有一定的難度。本部分避無可避,只可用功。茲綜合歷年考試報告,整理出常見問題如下:</p><p><b>單音節中的上聲字(第三聲)必須讀全上聲</b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">三聲連讀時,前面的音節要讀成半三聲,但在讀單音節字(單字)時,就要讀成全三聲。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">以下各單音節字,都是三聲字。考生練習時,可多注意讀成全三聲。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">吼、雪、聳、武、甲</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">腐、考、窄、矮、拯</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">鼎、枕、准、巧、餌</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">偶、沼、邇、躺、恍</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">妥</span></p><p>與此同時,在處理雙音節或多音節時,遇到三聲連讀,前音節仍要讀成半三聲,如「偶爾」、「捧場」。</p><p><b>前、後鼻音韻母要分清</b></p><p>前鼻音韻母-n與後鼻音韻母-ng的發音部分並不一樣。具體區分,前文已經交代過,在此不贅,可參:<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html">https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html</a>。</p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;">以下各字,可作練習之用:</span></p><p> jǐn jǐng</p><p>「謹」與「景」</p><p> pàn pàng</p><p>「畔」與「胖」</p><p>zhuān jiā zhuāng jiā</p><p>「專家」與「莊家」</p><p>jiǎng gǎo jiǎn gǎo</p><p>「講稿」與「簡稿」</p><p>nèi hán nèi háng</p><p>「內涵」與「內行」</p><p>xīn qín xīn qíng</p><p>「辛勤」與「心情」</p><p>後鼻音韻母(-ng)須清晰,如「杏(xìng)」、「曠(kuàng)」、「叢(cóng)」、「藤(téng)」、「莊(zhuāng)」、「另(lìng)」、「繩(shéng)」、「星(xīng)」。</p><p><br /></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">舌面音(j、q、x)發音要到位</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> j、q、x要用舌面發音,舌尖向下,舌面隆起,自然與上顎接觸,在口腔中部發音。舌尖不要靠近牙齦,上下牙也不要咬死。發音不要懶。</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;">以下各字,可作練習之用:</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「爵(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">jué</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)」、「榷</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">què</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「絹</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">juàn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「詢</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">xún</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「栽</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zāi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「遵</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zūn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「宰</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zǎi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「金</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">jīn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「勳</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">xūn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「江</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">jiāng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「蓄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">xù</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「頰</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">jiá</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「醒</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">xǐng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」</span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">翹舌音(</span></b><span style="font-family: 新細明體, serif;"><b>zh、ch、sh、r</b></span><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">)需準確、清晰</span></b></p><p><span style="background-color: #f8f9f9; color: #212529; font-family: Arial, 微軟正黑體; font-size: 16px; text-align: justify;">zh、ch、sh、r是舌尖後音,把舌尖翹起,輕輕接觸硬顎前端(上牙床稍後一點),讓氣流從窄縫中摩擦而出。發音時,舌頭一定要翹起來,而且要翹得到位。</span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;">以下各字,可作練習之用:</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「涮(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">shuàn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)」、「準</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zhǔn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「拴</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">shuān</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「賬</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zhàng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「眨</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zhǎ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「觸</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">chù</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「手</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">shǒu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「睡</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">shuì</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「串</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">chuàn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「順</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">shùn)」、「啄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zhuó</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「串</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">chuàn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「爍</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">shuò</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」</span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">翹舌音</span></b><b><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span></b><span style="font-family: 新細明體, serif;"><b>zh、ch、sh、r</b></span><b><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span></b><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">與平舌音(</span></b><span style="font-family: 新細明體, serif;"><b>z、c、s</b></span><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">)要讀清,二者相連時亦需準確、清晰</span></b></p><p>具體區分,前文已經交代過,在此不贅,可參:<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html">https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html</a>。</p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;">以下各字,可作練習之用:</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">翹舌音:「閘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zhá</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">()」、「撰</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zhuàn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「饞</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">chán</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「稅</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">shuì</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「啄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zhuó</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「嶄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zhǎn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「闖</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">chuǎng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「吮</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">shǔn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「寵</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">chǒng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」</span></p><p>
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">平舌音:「讚</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zàn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「隨</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">suí</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「筍</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">sǔn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「誦</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">sòng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「縱</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zòng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「樽</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zūn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「竄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">cuàn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「唆</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">suō</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「叟</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">sǒu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「鰓</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">sāi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「岑</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">cén</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">二者相連:</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「村莊</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">cūn zhuāng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「殘渣</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">cán zhā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「專責</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zhuān zé</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「採摘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">cǎi zhāi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>多掌握輕聲詞</b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">每年試題均有包括輕聲詞,但每年表現均不佳。考生可多記比輕聲詞。如下列各項:</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「玄乎」、「扭捏」、</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「分寸」、「撮合」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「身量」、「數落」、</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「老實」、「委屈」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「哈欠」、「斗篷」、</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「蘿蔔」、「比試」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「老實」、「應酬」、「行當」、</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「厚道」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「木匠」、「委屈」、「隊伍」、</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「摔打」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「憋悶」、「花哨」、「富餘」、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體",serif; mso-bidi-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「舒坦」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「紮實」、「虧空」、「寬綽」、</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「張羅」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「壽星」、「勤快」、「動靜」、「掂量」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「實誠」、「花哨」、「軟和」、「稀罕」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「湊合」、「風箏」、「在乎」、「記性」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「名堂」、「盤算」、「撮合」、「俗氣」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「講究」、</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「忘性」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;"><b>兒化詞發音欠準確</b></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> 每年都有,但出問題的也很多。這是因為粵方言中沒有兒化,所以讀起來會較為別扭。在準備時,試試多讀,習慣了就好。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「羊肚兒」、「褲衩兒」、「走味兒」、「出數兒」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「帶勁兒」、「吃喝兒」、「寸勁兒」、「湊數兒」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「鼻樑兒」、「桃核兒」、「小曲兒」、「果凍兒」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「麻繩兒」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">未掌握多音字</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">多音字有時是因為字有多義,只要了解字的意思,便可處理不少的多音字。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「糊弄」、「抹布」、「空缺」、「投奔」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「拘泥」、「要求」、「民樂」、「切磋」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「炮製」、「噴香」、「暈車」、「撇嘴」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「處置」、「水漲船高」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">須加強認字能力</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> 本部分會有些生字,有時我們連廣東話也不會讀,更遑論是普通話。怎麼辦,多讀讀,有個印象,希望到時能派上用途:</span> </p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「瓤</span><span lang="EN-US">(ráng)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「膻</span><span lang="EN-US">(shān)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「湍</span><span lang="EN-US">(tuān)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「拴</span><span lang="EN-US">(shuān)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「簪</span><span lang="EN-US">(zān)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「骸</span><span lang="EN-US">(hái)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「眩</span><span lang="EN-US">(xuàn)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「謳</span><span lang="EN-US">(ōu)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「瀆</span><span lang="EN-US">(dú)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「忖</span><span lang="EN-US">(cǔn)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「謳</span><span lang="EN-US">(ōu)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「撅</span><span lang="EN-US">(juē)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「冗</span><span lang="EN-US">(rǒng)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「炫</span><span lang="EN-US">(xuàn)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「輟</span><span lang="EN-US">(chuò)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「綑</span><span lang="EN-US">(kǔn)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「垢</span><span lang="EN-US">(gòu)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「凜</span><span lang="EN-US">(lǐn)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「揩</span><span lang="EN-US">(kāi)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「謬</span><span lang="EN-US">(miù)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「蕊</span><span lang="EN-US">(ruǐ)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「靴</span><span lang="EN-US">(xuē)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「摳</span><span lang="EN-US">(kōu)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「諢</span><span lang="EN-US">(hùn)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「槓</span><span lang="EN-US">(gàng)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「羶</span><span lang="EN-US">(shān)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「壤</span><span lang="EN-US">(rǎng)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「窖</span><span lang="EN-US">(jiào)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「恪守</span><span lang="EN-US">(kè shǒu)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「古拙</span><span lang="EN-US">(gǔ zhuō)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「分泌</span><span lang="EN-US">(fēn mì)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「塞責</span><span lang="EN-US">(sè zé)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「深邃</span><span lang="EN-US">(shēn suì)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「稱心</span><span lang="EN-US">(chèn xīn)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「關卡</span><span lang="EN-US">(guān qiǎ)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「柏樹</span><span lang="EN-US">(bǎi shù)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「慳吝</span><span lang="EN-US">(qiān lìn)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「搖曳</span><span lang="EN-US">(yáo yè)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「鑲嵌</span><span lang="EN-US">(xiāng qiàn)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「乖謬</span><span lang="EN-US">(guāi miù)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「綺麗</span><span lang="EN-US">(qǐ lì)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」、「落枕</span><span lang="EN-US">(lào zhěn)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;"><b>其他問題</b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;">介母要讀得清晰,如「喵(miāo)」、「天</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">tiān</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「賺</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">zhuàn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」、「蓮</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">lián</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">宜進一步掌握聲調的準確度,例如第一聲的高平調、第二聲的中升調應到位。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">避免受粵語影響,將</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">r</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">聲母誤讀為</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">y,如</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">「染(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">rǎn</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">)」、「柔(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">róu</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">)」、「饒(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">ráo</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">)」</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-70982560167865538612023-08-18T18:17:00.002+08:002023-08-26T22:18:24.656+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷三 口試:甲部:朗讀 第二部分:朗讀對話<p>評估目的:通過朗讀對話,考查參加評核者對相關朗讀技巧的掌握及表現,其中包括發音吐字的標準及清晰程度、對話內容表達所需語氣的運用,語調的自然流暢及語速停連的適當程度等。</p><p>評估形式:以適當的語速朗讀約200字的對話篇章。</p><p>本部分佔本卷百分之二十,限時2分鐘。本部分在本卷中得分率頗高的,約有八成。考生須朗讀一篇對話,以讓評核員考查參加考生在對話朗讀方面的表現,其中包括發音吐字的標準及清晰程度、語氣及口語詞等的掌握。本部分得分率高的原因是說話內容多為生活化的內容,句子一般較短,而且容易理解。</p><p>然而本部分仍有要注意的地方。生活對話一般較多輕聲、兒化,本地考生在處理這些項目時,往往做得不自然。或過分表現(兒化捲得太刻意),又或處理時停頓,均會影響流暢程度。此句,日常的對話,多會涉及問題句及語氣詞,要在本部分做得好,也要處理好這兩項。</p><p>此外,就是一些基本的普通話說話問題,如三聲字連讀的變調,不熟習普通話的考生或未有意識處理,以致把句子讀得拗口,影響整體的流暢程度。</p><p>準備時間與其他部分合只十分鐘,不多,故對於本部分多也只能掃視,理解對話的主題及說話者的語氣,繼而處理生字及多音字。不宜在此部分花太多時間準備,以免顧此失彼。(寧願把更多時間用在準備短文及短講上,因處理短文的長句斷句要點功夫)</p><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-85601322884879272112023-08-18T17:57:00.001+08:002023-08-26T22:18:31.009+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷三 口試:甲部:朗讀 第三部分:朗讀短文<p>評估目的:通過朗讀短文,考查參加評核者對相關朗讀技巧的掌握及表現,其中包括發音吐字的標準及清晰程度、短文內容表達所需語氣的運用,語調的自然流暢及語速停連的適當程度等。</p><p>評估形式:以正常語速朗讀約200字的短文篇章。</p><p>本部分佔本卷百分之二十,限時2分鐘。本部分要求考生<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">朗讀一篇短文,考查考生在短文朗讀上的表現,其中包括發音吐字的標準及清晰程度、語氣和自然停頓等方面的掌握。準備時間與其他部分合共只有十分鐘,故一般只足夠考生自行唸一遍。考生在準備時,可重點處理生字多音字、流暢度及長句斷句的問題。但根據卷面的「注意事項」,考生「不得在試卷上書寫任何拼音或注音符號、文字等」,所以那些斷句的位置,只能夠記在心裡,不可寫在試卷上。</span></p><p>要在本部分考得理想的成績,首要就是理解和掌握整段文字的重點,人家是歡快的文字,總不能以幽怨的語氣唸出來。考生應配以合適的語調及語速,避免只是平淡地讀。短文之中必然會出現長句,考生一定無法一口氣把整句句子唸完。這時就要首先要理解其內容,安排好適當的停頓和輕重語氣,同時要讀準難讀字詞和上聲變調,這樣才能取得更佳的朗讀效果。在唸長句時,不宜無故停頓、重複,或者語氣平板,否則成績就會打了折扣。此外,準備時,宜處理好生字或多音字時,在讀時不應猶豫,以免咬字不清,也影響語調及語感。</p><p>本卷是普通話的考核,考生亦要注意語音的準確,尤其是要提高平、翹舌音以及前、後鼻音的清晰度及準確度。短文中大多為書面語,會出現一些並非日常口語中能夠接觸得到的字詞,這是本部分的難點。不妨做幾年pastpaper,讀讀那短文,試試處理可能會面對的困難。</p><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-62407307525393336912023-08-18T16:59:00.002+08:002023-08-26T22:18:37.781+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷三 口試:乙部:短講<p>評估目的:通過選題短講,考查參加評核者在沒有文字憑藉下使用普通話的能力(包括敘述、說明、解釋、形容、闡述等語言功能的運用);使用普通話時的語感和準確性;發音吐字的標準及清晰程度、語氣語調流利自然程度;談話內容的充實性、詞語及語法運用的豐富及規範程度、組織的條理以及感情表達的適當程度。</p><p>評估形式:根據選定的題目及語境要求進行3分鐘短講。</p><p>本部分佔全卷百分之四十五,是全卷中佔分最多的部分,舉足輕重,不容忽視。這部分會供兩題,一題涉及教育,一題涉及日常生活,考生須在兩題之中選一題進行短講,時間不少於2分45秒,不多於3分鐘。事前連同本卷甲部共有十分鐘的準備時間,準備時間會獲發草稿紙一張。本部分考查考生在沒有文字憑藉的情況下使用普通話的能力(包括敍述、說明、解釋、形容、闡述等語言功能的運用)。</p><p>考核主要考慮「語言功能」及「語言面貌」兩方面。「語言功能」處理的多與內容及結構有關。考生短講內容須切題,亦要充實豐富。若有需要,能舉實例說明觀點,便足以取得理想的成績。在結構上,考生須清晰、有條理地闡述己見,條理要也要分明。要在「語言功能」上做得好,要有短講的模板。在準備時,把內容切成若干部分,每部分一點,加以闡述說明,佐以例子,內容便可充實。三分鐘時間不長,扣除開場白及結語,大約只要說三點,便輕鬆順利地達到要求。</p><p>在「語言面貌」方面,較著重的是發音與吐字。考生應該多留意自己成系統的語音缺陷,如<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">聲母</span><span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">n</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">和</span><span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">l</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">、平舌音和翹舌音、前鼻韻母和後鼻韻母等。此外,用字用詞亦要豐富,而且合規範。語法、句法亦要合規範。說話時須流暢,</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">遇上語音障礙時若不恰當地停頓或重複,就會影響了説話語調的自然及流暢程度。說話時亦要</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有普通話的語感。</span></p><p><br /></p><p>官方試題舉隅(公開資料):</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj91MvYf00V4ks7BKeuUwV2bS5ULhKdqJQtWcD3YG_BBgTy3PRhBCwvDOFfv1lcocXgm9VpvvyNq1ewqo3yQs-essO-AN3TaiTKqR2A2qhn_gnnNnfYPiEuUlFn785avmBj4S8ERoOjbow9xZE3HZ00D2-NmiSUP7ScFB_LmuaocgExL5nTrmxx5ZgA7SA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="150" data-original-width="721" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj91MvYf00V4ks7BKeuUwV2bS5ULhKdqJQtWcD3YG_BBgTy3PRhBCwvDOFfv1lcocXgm9VpvvyNq1ewqo3yQs-essO-AN3TaiTKqR2A2qhn_gnnNnfYPiEuUlFn785avmBj4S8ERoOjbow9xZE3HZ00D2-NmiSUP7ScFB_LmuaocgExL5nTrmxx5ZgA7SA=w640-h134" width="640" /></a></div><br />與教育相關的話題如:親子關係、管教方式、教學側重、教師著裝、教學理念、教育方向、教育主題。<p></p><p>與日常生活相關的話題如:消費經驗、對香港的觀感、社會潮流、智能裝備。</p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p><br /></p><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-9567215405966791592023-08-18T15:27:00.004+08:002023-08-26T22:18:45.377+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷二 拼音:綜述<p>本卷跟卷一一樣都不容易。本卷達標人數一般只有五、六成。根據2023年的評核報告(公開資料),達標人數僅有57.3%,即有超過一半的考生未達標。以下分析未達標的原因及建議。</p><p><b>一、時間不足與時間分配</b></p><p>本卷考試時間只有三十分鐘,共要處理三部分共200個音節,即約十秒便要處理1個音節。這對於母語非普通話的考生來說,有著相當的難度。筆者在家做過五年的試題,每次都剩兩、三分鐘,可是到了試場,臨場發揮不太理想,完卷時還有幾個音節沒做好。考生必須正視時間有限的問題,在做卷時要抱著一種不糾纏、不拖延的心態,遇到不會做的,就先亂寫一個,回頭有時間再慢慢思考,不宜不某一/某些題目花太多的時間,以免影響後面的發揮。</p><p>關於作答的次序,筆者建議先完成甲部,再完成丙部,最後是乙部。原因是甲部題目少,用時少,不複雜,能做便做,不會做便過。兩、三分鐘內必須完成。丙部是根據拼音寫出漢字,從難易度及歷屆得分率看來,比佔同樣分數乙部更值得投資時間。丙部一般建議用時十至十三分鐘,不宜用多於十五分鐘,否則在乙部就要倒大霉了。乙部是按漢字寫拼音的部分,不易做,可先完成短文的部分,再做詞語。詞語從下至上,因為四字題的答案往往比兩字題的答案容易推敲,而且算分是按音節算,而非按題算。</p><p><b>二、注意細節</b></p><p>從歷年的考試報告中可知考生犯了不少粗心大意的錯誤,這些錯誤足以讓你被扣分。而積少成多,這些扣分足以讓不少在達標邊緣的考生不達標。</p><p>細節如:</p><p>1.按分詞寫拼音</p><p>2. 四字詞的拼音要按分詞寫拼音,中間要加"-"連接</p><p>3. 譯短文成拼音時,每句拼音第一字要大寫,而專有名詞(人名、地名等)拼音第一字亦要大寫。</p><p>4. 標調標在i 上,上面那一點要去掉。</p><p>5. 標調位置的準確,不要標在兩個字母之間。</p><p>6. 錯別字</p><p>這些問題,都足以讓你失分,必須關注。</p><p><br /></p><p><b>三、書寫/作答習慣</b></p><p>考生多是老師或準老師,字體早不如當年當學生那些端正可讀。但進了場你便是考生,你的字要寫好一點,拼音也要寫清晰一點。時間有限,盡量不宜返手寫/改,以便浪費寶貴的考試時間。</p><p>試前應做好作答的部署,如在做乙部時,先寫聲、韻,最後統一標調。若是這樣做,則可在寫拼音時,在i上不加點,最後標調時才按情況補回,以免修改費時。當然這方法因人而異,要是你能夠短時間內把聲、韻、調同時標出,則不用搞得這麼麻煩。(筆者不成,就只好想些辦法解決問題)</p><p>另外,本卷容許以鉛筆或原珠筆作答,筆者建議考生以鉛筆作答,方便修改答案。</p><p><b>四、心態問題</b></p><p>本卷得七十分以上為達標,而非一百分。你是能夠有60個音節的錯漏(每音節0.5分),所以不要太執著,不要太完美主義。該放手時就放手,不要為了一棵樹木而不要整個森林。</p><p><br /></p><p>種瓜得瓜,種豆得豆,好好加油!</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_16.html" target="_blank">甲部:音節表(5%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_17.html">乙部:根據漢字譯寫拼音(47.5%)</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html" style="background-color: transparent; text-align: left;" target="_blank">四之二</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_91.html" style="background-color: transparent; text-align: left;" target="_blank">四之三</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_27.html" style="background-color: transparent; text-align: left;" target="_blank">四之四</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_18.html">丙部:根據拼音譯寫漢字(47.5%)</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_94.html" style="background-color: transparent; text-align: left;" target="_blank">二之二</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: left;" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-12062226332755285012023-08-18T13:27:00.008+08:002023-08-26T22:19:00.853+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷二 拼音:丙部 根據漢語拼音寫出漢字 (二之二)<p class="MsoNormal"><b>卷二丙部系列</b></p><p class="MsoNormal"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_18.html" target="_blank">二之一</a></p><p class="MsoNormal"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p><p> <b>未正確理解/寫出成語/短語</b></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">本部分若能認出成語,便能一舉拿下四字。但若未能認出,則會拼湊出奇怪的詞組。</span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">過往多錯的舉隅:</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">敷衍塞責</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">葷素皆可</span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">寧缺毋濫(「毋」和「勿」不同)</span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">趨之若鶩(「鶩」和「騖」不同)</span></p><p></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">膾炙人口</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">名聞遐邇</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">精雕細琢</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">鳩佔鵲巢</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">矯揉造作</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">銷聲匿跡</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">忐忑不安</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">隔靴搔癢</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">斬釘截鐵</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">張燈結彩</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">胸無大志</span></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">窗明几淨</span></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">欣然自得</span></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">丟三落四</span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">抓耳撓腮</span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p><b><span face="新細明體, serif">注意</span><span face="新細明體, serif">輕聲詞</span></b></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">糧食(</span><span face="新細明體, serif">liángshi</span><span face="新細明體, serif">)</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">渣滓</span><span lang="EN-US">(zhāzǐ</span><span lang="EN-US">) VS </span><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">渣子</span><span lang="EN-US">(zhāzi</span><span lang="EN-US">)</span></p><p><br /></p><p><b>注意兒化字</b></p><p>「開衩兒」(kāichà<span style="color: red;">r</span>)及「岔道兒」(chàdào<span style="color: red;">r</span>)的「兒」字不應漏寫。</p><p><br /></p><p><b>詞彙量不足</b></p><p>歷來考試報告反映考生詞彙量不足,故未能夠寫出正確的答案。以下是較多錯誤的詞彙:</p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">竹竿兒</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">杉木</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">盂蘭</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">薪俸</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">看風使舵</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">喧囂</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">污穢</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">拂曉</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">霧霾</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">瓦解</span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">挑唆</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">入夜</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">篝火</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">網購</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">航拍</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">漫遊</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">樞紐</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><span face="新細明體, serif">數額</span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">矯正</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">亮堂</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">憔悴</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">抛錨</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">惹禍</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">暈船</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">抬槓</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">席捲</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">饑饉</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">搗毀</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">剽竊</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">酥脆</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">濾網</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">懸掛</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">威嚇</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">墜地</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">和稀泥</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">軟著陸</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">立交橋</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">轉基因</span></p><p></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">古代餘韻</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">狂歡不寐</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">捧腹絕倒</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">薄技在身</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p><br /></p><p><b>錯別字</b></p><p>明白考生會執筆忘字,尤其我們日常生活、學習和工作都是「打字」,而非「寫字」。但考生在應考時仍要多留意寫出正字,以免被扣分。此外,<span face="新細明體, serif">答案不論是繁體字還是簡化字,字的部件絕不可以繁簡體隨意拼合,如「頰」字,左繁右簡,或左簡右繁,均不正確</span><span face="新細明體, serif">。此外,考生亦不應自鑄新字,應按規範寫出正確的簡化字。常錯的簡化字如:</span><span face="新細明體, serif">「棗」、「慶」、「與」。</span></p><p></p><p class="MsoNormal">「意在」錯寫為「一再」</p><p>「脫身」錯寫為「拖深」、「脫生」</p><p>「羅網」的「羅」錯寫為「蘿」</p><p>「下酒」錯寫為「夏季」</p><p>「佳餚」錯寫為「加油」</p><p>「脈搏」的「搏」錯寫為「膊」、「博」</p><p>「渾濁」的「渾」錯寫為「混」</p><p>「生拉硬拽」的「拽」錯寫為「跩」、「踹」、「揣」。</p><p>「百姓」的「姓」錯寫為「性」</p><p>「栗子」的「栗」錯寫為「粟」</p><p>「象徵」的「象」錯寫為「像」</p><p>「盡速」的「盡」錯寫為「儘」</p><p>「滋補」的「補」,衣字旁錯點為一點</p><p>「吉祥」的「祥」,示字旁,卻錯點為兩點。</p><p>「炫耀」的「炫」錯寫為「煊」、「眩」</p><p>「敏銳」的「銳」錯寫為「睿」、「瑞」</p><p>「搔」字右旁筆畫不對。</p><p>「噓寒問暖」的「噓」錯寫為「喧」、「驅」、「輸」、「舒」、「吁」</p><p>「解釋」的「釋」錯寫為「析」、「識」</p><p>「共賞」的「賞」錯寫為「享」、「嘗」</p><p>「氣氛」的「氛」錯寫為「紛」、「份」</p><p>「喚起」的「喚」錯寫為「渙」、「換」</p><p>「嚮往」錯寫為「響往」</p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「派遣」的「遣」錯寫為「遺」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「志願者」的「志」錯寫為「自」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「銷聲匿跡」的「銷」錯寫為「消」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「忐忑不安」的「忐忑」錯寫為「坦特」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「石板路」的「板」錯寫為「版」、「阪」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「繚繞」的「繚」錯寫為「燎」、「遼」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「崩盤」的「崩」錯寫為「蹦」,「盤」錯寫為「棚」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「烹飪」錯寫為「聘任」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「懶惰」的「惰」錯寫為「隋」或「墮」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「散漫」錯寫為「慢」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「深邃」錯寫為「神髓」</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「摩肩接踵」的「摩」、「踵」多分別誤寫為「磨」、「腫」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「瓜熟蒂落」的「蒂」多誤寫為「地」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「人聲鼎沸」的「鼎」多誤寫為「頂」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「出類拔萃」的「萃」多誤寫爲「粹」或「翠」</span><span face=""新細明體",serif" lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「煞費苦心」的「煞」誤寫為「刹」、「霎」、「瞎」、「下」、「殺」、「撒」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「噤若寒蟬」的「噤」錯寫為「禁」、「進」、「近」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">「點綴」的「綴」</span>錯寫為<span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">「輟」</span></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「鬱金香」的「鬱」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「模擬」的「模」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「亭台樓閣」的「亭」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「咫尺」的「咫」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「核桃」的「核」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「擀皮兒」的「擀」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「青睞」的「睞」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「</span><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">開衩兒」的</span><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">「衩」</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「餛飩」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「捏擠」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「甄選」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「絲襪」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「餐廳」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">「瘧疾」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">「竹篾」</span></p><p class="MsoNormal"><span face="新細明體, serif">「</span><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">裙褂」</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「蒸」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「</span><span face="新細明體, serif" style="font-size: 12pt;">蘸」</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「醬」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">錯別字數量之多,實在令人擔心。</p><p class="MsoNormal"><b>卷二丙部系列</b></p><p class="MsoNormal"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_18.html" target="_blank">二之一</a></p><p class="MsoNormal"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-14263222586131367752023-08-18T13:27:00.007+08:002023-08-26T22:18:53.966+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷二 拼音:丙部 根據漢語拼音寫出漢字 (二之一)<p> 評估目的:通過為漢語拼音寫漢字,考查參加評核者以下的能力:</p><p>*掌握漢語拼音與漢字的互譯。</p><p>*掌握常用字詞的拼音。</p><p>評估形式:依據提供的漢語拼音詞語,寫出漢字。依據提供的漢語拼音句子,寫出漢字。</p><p>本部分又再細分成兩部分,共考95音節,每音節0.5分,共47.5分,佔全卷47.5%。第一部分是詞語,共考32個音節。第二部分是短文,共考63個音節。題目只供拼音,要求考生寫出相應的漢字。丙部是本卷眾多部分得分率最高的一部分,歷年多超過百分之七十,是搶分的好機會,必須把握時間好好完成。</p><p>短文部分一般比詞語部分得分高,因為短文的一些詞語、詞組可靠前文後理推想出來。應考短文部分時,可先找出短文的主題/範疇,再據之推想答案。要留意的是,漢字要寫好,筆劃要清楚,別寫錯字、別字。</p><p>這部分考的既是你的普通話能力,也考你的基礎中文能力。這考核的對象是教師或是準教師,我們也不能夠誤人子弟。</p><p><br /></p><p>關於本部分,常見的問題包括:</p><p><b>不熟悉普通話常用口語詞</b></p><p>考生多在香港生活,日常生活多說粵方言,故或未熟悉普通話常用口語詞,以致寫出錯誤的答案。</p><p>往年多錯的舉隅:</p><p>pàng dūnr</p><p>胖墩兒</p><p>pò tiān huāng</p><p>破天荒</p><p>suàn bànr</p><p>蒜瓣兒</p><p>dòng tan</p><p>動彈</p><p>qiāo biān gǔ</p><p>敲邊鼓</p><p>náo tóu</p><p>撓頭</p><p>jiào huan</p><p>叫喚</p><p>gǎn tàngr</p><p>趕趟兒</p><p>guāng huá</p><p>光滑</p><p>rén yuánr</p><p>人緣兒</p><p>qǐ hòng</p><p>起哄</p><p>shǎjìnr</p><p>儍勁兒</p><p>lā jià</p><p>拉架</p><p>chà dàor</p><p>岔道兒</p><p>jí zhuāng xiāng</p><p>集裝箱 X 急裝箱、急轉向、紙裝箱</p><p>dān ge</p><p>耽擱 X 單個、打嗝</p><p>dā qiāng</p><p>搭腔 X 打槍、大槍</p><p><br /></p><p><b>錯誤理解詞義及注意同音字/相近音字</b></p><p>考生在做短文部分時,尤其要理解整句,甚至是整段的主題及意思,不應只集中於個別音節,否則所寫漢字或會有偏差。</p><p>以下是一些混淆的例子:</p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「不禁」與「不僅」、「不盡」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「幹活兒」與「乾貨兒」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「續約」與「誓約」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「博客」與「撲克」、「補課」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「各式」與「各市」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「溪流」與「細柳」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「彼岸」與「比岸」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「嚮往」與「相忘」、「上網」</span><span face=""新細明體",serif" lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「石膏像」與「十高像」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「哄騙」與「紅片」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「以至」與「一直」、「一致」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「捧腹」與「貧富」</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">
</span><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「絕倒」與「蹶到」、「腳蹈」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「華裔」與「華藝」、「華衣」、「畫意」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「眼熟」與「賢淑」、「嚴肅」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「倔強」與「絕將」、「茁壯」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「壓軸戲」與「亞洲系」、「亞洲戲」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「堵截」與「倒接」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「竹竿兒」與「竹桿兒」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「相異」與「相宜」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「清朝」與「秦朝」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「下擺」與「下白」</span><span face=""新細明體",serif" lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「蔬菜」與「素菜」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「捏擠」與「捏緊」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「寓意」與「喻意」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「鋒芒」與「瘋忙」、「豐滿」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「紗袋」與「沙袋」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「拂曉」與「腐朽」、「瓦解」和「挖掘」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「虛實」與「舒適」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「彝族」的「彝」與「夷</span><span face=""新細明體",serif" style="mso-bidi-font-family: 新細明體;">╱</span><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">遺」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「瓷碗」與「細碗」、「細瓦」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「盆栽」與「盤栽」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「早晨」與「造成」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「誘捕」與「又捕」、「游捕」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「設置」與「設計」、「設製」、「設制」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「明燈」與「名燈」、「迷燈」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「彈簧」與「堂皇」、「癱瘓」、「曇花」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「紅棗」與「紅酒」、「紅藻」、「熊爪」、「紅椒」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「栗子」與「李子」、「梨子」、「蓮子」,以至「荔枝」、「利是」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「典雅」與「淡雅」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「光憑」的「光」與「觀」、「管」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「憑」與「評」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「甚或」與「生活」、「説話」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「兜售」</span><span face="新細明體, serif">與</span><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「鬥獸」</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「提防」</span><span face="新細明體, serif">與</span><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「地方」</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「頓悟」</span><span face="新細明體, serif">與</span><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「動物」</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「扶貧」與「浮萍」、「撫平」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「奪取」與「奪去」、「多趣」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「熱戀」與「熱烈」、「熱量」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「漁民」與「魚民」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「着涼」與「照亮」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「歉收」與「欠收」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「佳偶」與「家偶」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「威嚇」與「圍合」、「爲何」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「後嗣」與「後事」、「好事」、「後祠」、「後世」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「花燭夜」與「花竹葉」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「慶典」與「欽點」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「紐帶」與「鈕袋」、「扭帶」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「剎車」與「沙車」、「擦車」、「刷車」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「嬌嫩」與「姣嫩」、「膠囊」</span><span face=""新細明體",serif" lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「幽默」與「優模」、「妖魔」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「詼諧」與「揮灑」、「揮寫」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「熨斗」與「暈倒」、「運毒」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「勾搭」與「高達」、「疙瘩」、「夠打」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「軟臥」與「暖窩」、「軟窩」、「仰臥」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「險阻」與「先祖」、「顯族」、「顯著」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「河道」與「禾稻」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「市井街巷」與「市景街像」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「希望這類古老技藝能夠繼續傳承」,「技藝」與「記憶」不同</span><span face=""新細明體",serif" lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「食客蘸甜醬」中「食客」與「時刻」不同</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「拌些花生、芝麻」中「拌」與「伴」有別</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「闖紅燈」的「闖」寫爲「撞」、「衝」、「轉」、「串」</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「煙雨水鄉」中的「煙雨」與「言語」、「養魚」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p>某一年的考試報告特別提到:</p><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></p><blockquote><p class="MsoNormal"><span face=""新細明體",serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">將「花燭夜」、「栗子」、「新人」、「洞房」等第五、第六句的一些詞語誤寫,也反映出對中國民間結婚的民俗知識尚待加強</span><span face=""新細明體",serif" style="mso-bidi-font-family: 新細明體;">。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p></blockquote><p class="MsoNormal">做短文寫漢字時務須注意主題。</p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><b>卷二丙部系列</b></p><p class="MsoNormal"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_94.html" target="_blank">二之二</a></p><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-56282179869089075752023-08-17T17:41:00.019+08:002023-08-26T22:19:28.636+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷二 拼音:乙部 根據漢字寫出漢語拼音(四之四)<p>卷二乙部系列:</p><div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_17.html" target="_blank">四之一</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html" target="_blank">四之二</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_91.html" target="_blank">四之三</a></div></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></div><p><b><br /></b></p><p><b>多音字</b></p><div>一字有多義,針對意思的不同,其讀音亦有不同。不過考生大多少接觸普通話,對這些多音字並不熟悉,故在應考時多有錯誤。</div><div><div><br /></div><div>過往多錯舉隅:</div><div></div></div><div><div>shào shí</div><div><span style="color: red;">少</span>時 (不是shǎo)</div></div><div><div>yuè wǔ</div><div><span style="color: red;">樂</span>舞 (不是lè)</div></div><div><div>jiāo xiǎng yuè</div><div>交響<span style="color: red;">樂</span> (不是lè)</div></div><div><div>xié tiáo</div><div>協<span style="color: red;">調</span>(不是diáo)</div></div><div><div>guān qiǎ</div><div>關<span style="color: red;">卡</span>(不是kǎ)</div></div><div><div>táng sè</div><div>搪<span style="color: red;">塞</span>(不是sāi)</div><div>pǎi jī pào</div><div><span style="color: red;">迫</span>擊炮(不是pò)</div><div>hùn níng tǔ</div><div><span style="color: red;">混</span>凝土(不是hún)</div><div>jǐ yǔ</div><div><span style="color: red;">給</span>予(不是gěi)</div><div>jué dǐ</div><div><span style="color: red;">角</span>牴(不是jiǎo)</div><div>qiáo wàng</div><div><span style="color: red;">翹</span>望(不是qiào)</div><div>kòng quē</div><div><span style="color: red;">空</span>缺(不是kōng)</div><div>qū qiào</div><div>軀<span style="color: red;">殼</span>(不是ké)</div><div>yīlín bàn zhǎo </div><div>一鱗半<span style="color: red;">爪</span>(不是zhuǎ)</div><div>fēng mǐ</div><div>風<span style="color: red;">靡</span>(不是mí)</div><div>piē diào</div><div><span style="color: red;">撇</span>掉(不是piě)</div><div>cǔn duó</div><div>忖<span style="color: red;">度</span>(不是dù)</div><div>hè dào cǎi</div><div>喝<span style="color: red;">倒</span>彩(不是dǎo)</div><div>lǒng zhào</div><div><span style="color: red;">籠</span>罩(不是lóng)</div></div><div><br /></div><div><b>其他常錯字詞:</b></div><div><div>gōng jiàng</div><div>工匠</div><div>yǐ zhēn jí shèng</div><div>已臻極盛</div><div>qiē cuō</div><div>切磋</div><div>niú nǎn</div><div>牛腩</div><div>xiū qì</div><div>休憩</div><div>yāo he</div><div>吆喝</div><div>tóng chái</div><div>同儕</div><div>shǔn xī</div><div>吮吸</div><div>jiū jìng</div><div>究竟</div><div>jué zhú</div><div>角逐</div><div>hé xié</div><div>和諧</div><div>ní wǎ jiàng</div><div>泥瓦匠</div><div>gǒu fèi</div><div>狗吠</div><div>hòu shi</div><div>厚實</div><div>wā jué</div><div>挖掘</div><div>gǒu qǐ</div><div>枸杞</div><div>róu rèn</div><div>柔韌</div><div>xiāng pū</div><div>相撲</div><div>wán kù</div><div>紈絝</div><div>miáo zú</div><div>苗族</div><div>gū niang</div><div>姑娘</div><div>mào mì</div><div>茂密</div><div>chóng luán dié zhàng</div><div>重巒疊嶂</div><div>jù 'ào</div><div>倨傲</div><div>pōu xī</div><div>剖析</div><div>gěng yè</div><div>哽咽</div><div>xiào yè</div><div>笑靨</div><div>xiōng pú</div><div>胸脯</div><div>néng nai</div><div>能耐</div><div>huāng miù</div><div>荒謬</div><div>gāo jì</div><div>高髻</div><div>cháo xuè</div><div>巢穴</div><div>zhāng luo</div><div>張羅</div><div>chàng wǎng</div><div>悵惘</div><div>jì sì</div><div>祭祀</div><div>cū guǎng</div><div>粗獷</div><div>xiū sè</div><div>羞澀</div><div>qǐng kè</div><div>頃刻</div><div>niǎo kàn</div><div>鳥瞰</div><div>xuǎn rǎng</div><div>喧嚷</div><div>chè zhǒu</div><div>掣肘</div><div>bān jiū</div><div>斑鳩</div><div>liàng shài</div><div>晾曬</div><div>tuān jí</div><div>湍急</div><div>fā jiào</div><div>發酵</div><div>qué tuǐ yā</div><div>瘸腿鴨</div><div>xióng hún zhuàng kuò</div><div>雄渾壯闊</div><div>piāo qiè</div><div>剽竊</div><div>qún xióng</div><div>群雄</div><div>xīng shān</div><div>腥膻</div><div>fù qiāng</div><div>腹腔</div><div>qiān lìn</div><div>慳吝</div><div>kāng kǎi</div><div>慷慨</div><div>wò xuán</div><div>斡旋</div><div>duān ní</div><div>端倪</div><div>jǐn gū zhòu</div><div>緊箍咒</div><div>quán suō</div><div>蜷縮</div><div>lǐng xiù</div><div>領袖</div><div>wèi jí</div><div>慰藉</div><div>shǔ luo</div><div>數落</div><div>qián zhì</div><div>潛質</div><div>biān luó kuāng</div><div>編籮筐</div><div>jǐn zǎo</div><div>儘早</div><div>píng tiào</div><div>憑眺</div><div>hān hòu</div><div>憨厚</div><div>shù cóng</div><div>樹叢</div><div>chì rè</div><div>熾熱</div><div>piáo pō</div><div>瓢潑</div><div>xié xuè</div><div>諧謔</div><div>róu lìn</div><div>蹂躪</div><div>dàng 'àn</div><div>檔案</div><div>jiǎng qiú</div><div>講求</div><div>yāoyuē</div><div>邀約</div><div>yǐn nì</div><div>隱匿</div><div>zhuǎn liè diǎn</div><div>轉捩點</div><div>chú xíng</div><div>雛型</div><div>jī míng</div><div>雞鳴</div><div>yì jià</div><div>議價</div><div>wēi 'é</div><div>巍峨</div><div>yuè rán zhǐ shàng</div><div>躍然紙上</div><div>qū xié</div><div>驅邪</div><div>huān qià</div><div>歡洽</div><div>huān xiào</div><div>歡笑</div><div>zhù pī</div><div>鑄坯</div><div>xiān wéi</div><div>纖維</div><div>luán fèng</div><div>鸞鳳</div></div><div><br /></div><div><div>卷二乙部系列:</div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_17.html" target="_blank">四之一</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html" target="_blank">四之二</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_91.html" target="_blank">四之三</a></div></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-82050475860861912472023-08-17T17:41:00.018+08:002023-08-26T22:19:22.082+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷二 拼音:乙部 根據漢字寫出漢語拼音(四之二)<p>卷二乙部系列:</p><div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_17.html" target="_blank">四之一</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_91.html" target="_blank">四之三</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_27.html" target="_blank">四之四</a></div></div><div><br /></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></div><div><br /></div><div><b>聲母的混淆</b></div><div>聲母的混淆多是受粵方言的影響,以下列舉幾種常見的混淆,以供考生注意。</div><div><br /></div><div><u>平舌音(z、c、s)、翹舌音(zh、ch、sh)的分辨</u></div><div>平舌音:牙齒咬緊,舌頭頂著牙齒。舌尖要<span style="color: red;">向前平伸</span>,舌面是<span style="color: red;">平放</span>的</div><div>翹舌音:舌頭稍後縮,舌尖<span style="color: red;">翹起</span>,舌面<span style="color: red;">下凹</span></div><div><br /></div><div>過往較多錯如:</div><div><div>chì zhà</div><div><span style="color: red;">叱咤</span></div><div>cǐ shí</div><div><span style="color: red;">此時</span></div><div>shǔn xī</div><div><span style="color: red;">吮</span>吸</div><div>shù shí chù</div><div><span style="color: red;">數十處</span></div><div>zào niè</div><div><span style="color: red;">造</span>孽</div><div>huī sǎ</div><div>揮<span style="color: red;">灑</span></div><div>chù mō píng</div><div><span style="color: red;">觸</span>摸屏</div><div>chuǎi</div><div><span style="color: red;">揣</span></div><div>shuò</div><div><span style="color: red;">朔</span></div><div>zhá</div><div><span style="color: red;">扎</span></div><div>sōu</div><div><span style="color: red;">搜</span></div><div>xiāo</div><div><span style="color: red;">瀟</span></div><div>shòu</div><div><span style="color: red;">受</span></div></div><div><div>sī</div><div><div><span style="color: red;">斯</span></div><div>zhì</div><div><span style="color: red;">質</span></div><div>zuì</div><div><span style="color: red;">最</span></div><div>zú</div><div><span style="color: red;">族</span></div><div>shì</div><div><span style="color: red;">飾</span></div><div>zhā</div><div><span style="color: red;">紮</span></div><div>cāng</div><div><span style="color: red;">滄</span></div><div>cóng</div><div><span style="color: red;">從</span></div><div>zǔ</div><div><span style="color: red;">組</span></div><div>chéng</div><div><span style="color: red;">成</span></div><div>chú</div><div><span style="color: red;">雛</span></div><div>zhuān</div><div><span style="color: red;">專</span></div></div></div><div><br /></div><div><u>鼻音(n)、邊音(l)的分辨</u></div><div><div>鼻音:口腔氣流通路阻塞,軟齶下垂,<span style="color: red;">鼻腔通氣</span>發出的音。</div><div>邊音:口腔中間通路阻塞,<span style="color: red;">氣流從舌頭的兩邊通過</span>而發出的音。</div><div>過往較多錯如:</div></div><div><div>lüè duó</div><div><span style="color: red;">掠</span>奪</div><div>nài</div><div><span style="color: red;">耐</span></div><div>niǎo</div><div><span style="color: red;">鳥</span></div><div>lǚ yuē</div><div><span style="color: red;">履</span>約</div><div>lüè</div><div><span style="color: red;">略</span></div><div>lǚ</div><div><span style="color: red;">旅</span></div><div>lū</div><div><span style="color: red;">嚕</span></div><div>níng</div><div><span style="color: red;">凝</span></div></div><div><br /></div><div><u>舌面音(j、q、x)、平舌音(z、c、s)的分辨</u></div><div><div>舌面音:要用舌面發音,舌尖<span style="color: red;">向下</span>,舌面<span style="color: red;">隆起</span>,自然與上顎接觸,在口腔中部發音。<span style="color: red;">舌尖不要靠近牙齦</span>,上下牙也<span style="color: red;">不要咬死</span>。</div><div>平舌音:牙齒<span style="color: red;">咬緊</span>,<span style="color: red;">舌頭頂著牙齒</span>。舌尖要<span style="color: red;">向前平伸</span>,舌面是<span style="color: red;">平放</span>的</div></div><div>過往較多錯如:</div><div><div>jǔ</div><div><span style="color: red;">咀</span></div><div>jué</div><div><span style="color: red;">嚼</span></div><div>qiāng</div><div><span style="color: red;">腔</span></div></div><div><br /></div><div><u>其他</u></div><div>多受粵方言影響,平時要把這些音好好記住。</div><div><div>過往較多錯如:</div><div>kǎi</div><div>楷 (k╱j╱x)</div><div>jiǒng</div><div>迥 (j╱q╱g)</div><div>xiá</div><div>轄 (x╱s╱h)</div><div>kū</div><div>枯 (k╱g╱h)</div><div>mì</div><div>泌 (m╱b)</div><div>huāng</div><div>荒 (h╱f)</div></div><div><br /></div><div><b>韻母的混淆</b></div><div>考生應該熟習韻母表,了解不同韻母的發音情況。一般考生對於前、後鼻音的分辨出現困難。</div><div><br /></div><div><u>前、後鼻音的分辨</u></div><div><div>前鼻韻母八個:an en in ian uan uen üan ün</div><div>後鼻韻母八個:ang eng ong ing iang iong uang ueng</div></div><div><br /></div><div>前鼻音:口張開讀時發間<span style="color: red;">馬上合嘴</span></div><div>後鼻音:口張開讀時<span style="color: red;">不要那麼快合嘴</span></div><div>過往較多錯如:</div><div><div>gēng</div><div>耕</div><div>shēn</div><div>伸</div><div>jīng</div><div>經</div><div>shén míng</div><div>神明</div><div>fán</div><div>凡</div><div>shēn</div><div>深</div><div>chéng</div><div>成</div><div>chuān</div><div>穿</div><div>huán</div><div>環</div><div>jīn</div><div>巾</div><div>cāng</div><div>滄</div><div>pǐn</div><div>品</div><div>míng</div><div>鳴</div><div>zèng</div><div>贈</div><div>bǐng</div><div>餅</div><div>bàn</div><div>瓣</div><div>xíng</div><div>形</div><div>yǐn qíng</div><div>引擎</div><div>gěng</div><div>鯁</div><div>yǐn</div><div>隱</div><div>chù mō píng</div><div>觸摸屏</div><div>bié chēng</div><div>別稱</div><div>jìng</div><div>鏡</div><div>xiàng</div><div>嚮</div></div><div><div>huàng</div><div>晃</div><div>huāng</div><div>荒</div></div><div><div>sǎng</div><div>嗓</div></div><div><br /></div><div><u>其他</u></div><div>多是因為對於韻母表不熟悉,而誤寫相近的韻母。</div><div><div>過往較多錯如:</div><div></div></div><div><div>sǎ</div><div>灑(a╱ai╱ia)</div><div>pōu</div><div>剖(ou╱u╱o╱ao╱uo)</div><div>mài</div><div>麥(ai╱ei)</div><div>nèi</div><div>內(ei╱ai)</div><div>zhuàng</div><div>壯(uang/ang)</div></div><div><br /></div><div><div>卷二乙部系列:</div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_17.html" target="_blank">四之一</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_91.html" target="_blank">四之三</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_27.html" target="_blank">四之四</a></div></div><div><br /></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></div><div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-72240850340826617082023-08-17T17:41:00.017+08:002023-08-26T22:19:15.255+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷二 拼音:乙部 根據漢字寫出漢語拼音(四之一)<div>評估目的:通過為漢字寫拼音,考查參加評核者以下的能力:</div><p>*掌握漢語拼音方案,並運用方案的規則正確地書寫拼音。</p><p>*運用正詞法譯寫拼音。</p><p>*拼寫常用字詞的拼音。</p><p>評估形式:依據提供的詞語,寫出漢語拼音;依據提供的句子,寫出漢語拼音。</p><div><br /></div><div>本部分共考95個音節,每個音節0.5分,共47.5分,佔全卷47.5分。本部分又再分為詞語及短文兩部分。詞語部分共考32個音節,每個音節0.5分,共16分。短文部分共考63個音節,同樣每個音節0.5分,共31.5。本部分不易,歷來得分率約為六成。應付本部分,考生須了解拼音拼寫的原則,分清聲母的不同、韻母的不同及聲調的不同,也要注意多音字、兒化字、輕聲字等。在短文部分,亦要注意大小寫的問題,亦要按題目要求,「按詞連寫拼音」。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>兒化詞</b></div><div>普通話詞尾「兒」本來是一個獨立的音節,由於口語中處於輕讀的地位,長期與前面的音節流利地連讀而產生音變,「兒」(er) 失去了獨立性,化為一個捲舌動作附加在前一個音節的末尾,使兩個音節融合成為一個音節,其韻母發生音變,成為一個捲舌韻母,又稱兒化韻。以兒化音節構成的詞語稱為兒化詞。兒化音節書寫時,只需要在音節末尾加上「r」就行了。(普樂網資料) 考試多是詞尾兒化,但亦有例外,如餡兒餅。</div><div><br /></div><div>兒化詞拼寫舉隅:</div><div><div>bó gěngr</div><div>脖頸兒</div><div>bá jiānr</div><div>拔尖兒</div><div>zhā duīr</div><div>扎堆兒</div><div>guā wànr</div><div>瓜蔓兒</div><div>zhòu wénr</div><div>皺紋兒</div><div>mú yàngr</div><div>模樣兒</div><div>kǒu zhàor</div><div>口罩兒</div><div>xiànr bǐng</div><div>餡兒餅</div><div>zhǎo chár</div><div>找碴兒</div><div>lòu xiànr</div><div>露餡兒</div></div><div><br /></div><div>有些考生會機械式地檢查字裡行間是否有「兒」字的出現,一有「兒」字便將之判為兒化詞。但現實卻並非如此。有些詞本身便有「兒」字,不是兒化,如嬰兒室(yīng'érshì)。</div><div><br /></div><div><b>隔音符號</b></div><div>隔音符號用’表示。如果兩音節的界限發生混淆,將隔音符號標在後一個音節開頭字母a、o、e的左上方。</div><div><br /></div><div><div>zhuā'ěr-náosāi</div><div>抓耳撓腮</div><div>xiá'ài</div><div>狹隘</div><div>wēi'é</div><div>巍峨</div><div>jiān'áo</div><div>煎熬</div><div>wù'ǎi</div><div>霧靄</div><div>pí'ǎo</div><div>皮襖</div><div>lián'ǒu</div><div>蓮藕</div><div>quán'é</div><div>全額</div><div>yīng'érshì</div><div>嬰兒室</div><div>jù'ào</div><div>倨傲</div><div>dàng'àn</div><div>檔案</div></div><div><br /></div><div><b>輕聲詞</b></div><div>輕聲是指在語流中,某些音節的聲調因弱化而失去它原有的調值,唸成短促的調子,這種音節就是輕聲。輕聲是一種特殊的變調現象。(普樂網資料)有些輕聲詞是有規律的,亦有些是沒有規律的。有規律的輕聲詞,包括結構助詞(如的、地、得)、比況助詞(如似的、一樣)、時態助詞(如著、了、過、來著)、語氣詞(如了、吧、呢、罷了、呀)、疊音的親屬稱謂(如爸爸、媽媽)、幾個常用的意義較虛的語素(如我們、朋友、多麼、屋子)、趨向動詞(如來、去、上、下、上來、進去、過去)、方位詞(如裡、邊兒、上頭)、重疊的動詞或形容詞中間的「一」及「不」字(如好不好、笑一笑)、單音節動詞的重疊形式(如看看、算算)及口語色彩強的四音節詞(如糊裏糊塗、黑不溜秋,兩詞的第二音節念輕聲)。</div><div><br /></div><div>一些考生常常會機械式地掃瞄題目,凡看到有某些字眼或詞組,便會判為輕聲。但此法並完全可行,如曾考過一題「巨子」(jù zǐ),雖有「子」字,但卻不是輕聲。</div><div><br /></div><div>以下是往年常錯的輕聲字舉隅:</div><div><br /></div><div><div>há ma</div><div>蛤蟆</div><div>dǎ hū lu</div><div>打呼嚕</div><div>huàng you</div><div>晃悠</div></div><div><div>guī ju</div><div>規矩</div></div><div><div>mó gu</div><div>蘑菇</div></div><div><div>bā zhang</div><div>巴掌</div><div>biǎn dan</div><div>扁擔</div><div>sōng kuai</div><div>鬆快</div><div>néng nai</div><div>能耐</div><div>shǔ luo</div><div>數落</div></div><div><div>zhāng luo</div><div>張羅</div></div><div><div>jiǎo huo</div><div>攪和</div></div><div><div>fó ye</div><div>佛爺</div></div><div><div>léi zhui</div><div>累贅</div></div><div>jīn dao</div><div>筋道</div><div><br /></div><div>考生在考試前可以多熟習以上的輕聲詞的規則,至於不規則的有很多,難以應付。每年雖都會出輕聲字,但為數不多,或可「撇賬」不管,因為達標要求是70分,而非滿分。</div><div><br /></div><div>卷二乙部系列:</div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html" target="_blank">四之二</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_91.html" target="_blank">四之三</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_27.html" target="_blank">四之四</a></div><div><br /></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-81826998938786695302023-08-17T17:41:00.016+08:002023-08-26T22:19:07.814+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷二 拼音:乙部 根據漢字寫出漢語拼音(四之三)<div><div>卷二乙部系列:</div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_17.html" target="_blank">四之一</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html" target="_blank">四之二</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_27.html" target="_blank">四之四</a></div></div><div><br /></div><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a> </p><p><b>三聲連讀</b></p><div>當兩個或多於兩個三聲字放在一起成為詞語時,前面音節(除最後音節外)的音調要讀為35(即第二聲),<b><u>但在寫拼音時,須標原調(第三聲)</u></b>。</div><div>過往多錯舉隅:</div><div><div>pǐn zhǒng</div><div>品種</div><div>kǒu gǎn</div><div>口感</div><div>gǔ gěng</div><div>骨鯁</div><div>gěi yǔ</div><div>給予</div><div>měi jiǔ</div><div>美酒</div><div>zhǎng zhě</div><div>長者</div><div>měng gǔ yǔ</div><div>蒙古語</div><div>zhǔ dǎo</div><div>主導</div><div>zhěng chǎng</div><div>整場</div></div><div><br /></div><div><b>聲調的混淆</b></div><div><u>第一聲與第四聲的分辨</u></div><div>第一聲:調值是 55,高平調。發音時聲帶繃緊,由高音延長至高音,保持一個水平,特點是又高又平。(保持高音,可無限延伸)</div><div><div>第四聲:調值是 51,全降調。發音時聲帶從繃緊開始,直到完全鬆弛為止,聲音由高降低,聲帶放鬆到底。特點是由高音快速下降。(不可無限延伸)</div><div><br /></div><div>第四聲常被錯標為第一聲字詞舉隅:</div><div>tiào</div><div>眺</div><div>fù</div><div>父</div><div>shù</div><div>數</div><div>diàn</div><div>電</div><div><div><br /></div><div>第一聲常被錯標為第四聲字詞舉隅:</div></div><div>sī</div><div>斯</div><div>kē</div><div>科</div><div>shī</div><div>師</div><div>zhāo</div><div>招</div><div>chī</div><div>吃</div><div>jī</div><div>擊</div><div>huān</div><div>歡</div><div>fēn</div><div>氛</div><div><br /></div><div><br /></div></div><div><br /></div><div><b>標調的位置</b></div><div>明白考生只有半小時的考試時間,時間不足,但所寫的內容要清晰,以免被判為錯誤。有幾年的考評報告特別提到,有考生標調標得不清不楚,「不可以標在兩個字母的中間」。亦有些一聲與二聲的調號寫得太相似,閱卷員無法準確判斷是否正確,考生因而失分。</div><div><br /></div><div>此外,漢語拼音的聲調符號需標在韻母音節的主要母音上面,關於標調的口訣,我們在<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_16.html" target="_blank">甲部</a>討論過,在此不贅。</div><div><br /></div><div>下面是歷年常錯的字詞。觀歷年錯得較多的,多是與i有關,記住「i u 並列標在後」,另在i上標調,記緊把那一點去掉。</div><div><div>hǎi</div><div>海</div><div>mǎi</div><div>買</div><div>xié</div><div>協</div><div>shuǐ</div><div>水</div><div>xiū</div><div>休</div><div>tuǐ</div><div>腿</div><div>qiú</div><div>求</div><div>tuí</div><div>頽</div><div>jiū jìng</div><div>究竟</div></div><div><div>shǒu</div><div>手</div><div>zhuó</div><div>鐲</div></div><div><br /></div><div><div><b>「按詞連寫拼音」</b></div><div>在做詞語或短文的部分,一般題目已為考生分好詞,考生須據之連寫。</div><div>例如:</div><div><div></div><blockquote><div>"蘋果 之 父" 喬布斯</div><div><div>"<span style="color: red;">Píngguǒ</span> zhī fù" Qiáobùsī</div><div><br /></div><div>在 科技界 叱吒 風雲。</div><div>zài kējìjiè <span style="color: red;">chìzhà-fēngyún</span>.</div></div></blockquote><div><div></div></div><div>上例中,題目中已為「蘋果」、「喬布斯」等分好詞,故考生拼寫時,須將之連寫(兩字之間不留空格),而一些四字詞語或成語,一般會分成兩組,中間便要加一橫(-)以連接。此法無關拼音能力,然考評局每年均指有為數不少的考生未能做到,白白丟分,甚為可惜。</div><div><br /></div></div><div><br /></div><div><b>大寫和小寫</b></div><div>短文是由不同的句子組成,考生須按拼寫規則寫出拼音。而在寫句子的拼音時,必須注意大寫與小寫(即係拼音首字的大細階),以免失分。須大寫的拼音首字包括:</div><div><ul><li>每句句子的第一字 (是<b><u>每句句子</u></b>,非<b style="text-decoration-line: underline;">每行</b>。題目一般以句號斷句,故句號後為句首,第一字須大寫)</li><li>專有名詞,如人名、地名的第一字。(如喬布斯<span style="color: red;">Q</span>iáobùsī、印度<span style="color: red;">Y</span>ìndù)</li></ul><div><br /></div></div></div><div><div><b>成語</b></div><div>成語一般常用於日常生活之中,但成語中有不少字都是較深、生僻的字,考生往往未能正確拼出這些字詞的拼音。以下是往年錯誤較多的一些成語。</div><div><br /></div><div><div>zhuā'ěr-náosāi</div><div><span style="color: red;">抓</span>耳 <span style="color: red;">撓腮</span></div><div>xiāngrú-yǐmò</div><div>相<span style="color: red;">濡</span> 以沫</div><div>duànjǐng-tuíyuán</div><div>斷井 <span style="color: red;">頹垣</span></div><div>qióngshē-jíchǐ</div><div>窮<span style="color: red;">奢</span> 極<span style="color: red;">侈</span></div><div>sōusuǒ-kūcháng</div><div>搜索 <span style="color: red;">枯腸</span></div><div>pūshuò-mílí</div><div><span style="color: red;">撲朔</span> 迷離</div><div>chuīmáo-qiúcī</div><div>吹毛 求<span style="color: red;">疵</span></div><div>tāoguāng-yǎnghuì</div><div><span style="color: red;">韜</span>光 養<span style="color: red;">晦</span></div><div>bówén-qiángzhì</div><div>博文 強<span style="color: red;">識</span></div><div>pǐjí-tàilái</div><div><span style="color: red;">否</span>極 泰來</div><div>yuèzǔ-dàipáo</div><div>越<span style="color: red;">俎</span> 代<span style="color: red;">庖</span></div><div>yùnchóu-wéiwò</div><div>運籌 <span style="color: red;">帷幄</span></div><div>qiánlǘ-jìqióng</div><div><span style="color: red;">黔</span>驢 技窮</div><div>nángzhōng-xiūsè</div><div>囊中 羞<span style="color: red;">澀</span></div><div>yīsī-bù gǒu</div><div>一絲 不<span style="color: red;">苟</span></div><div>chuíxián-yùdī</div><div>垂<span style="color: red;">涎</span> 欲滴</div></div></div><div><br /></div><div><div>卷二乙部系列:</div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_17.html" target="_blank">四之一</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html" target="_blank">四之二</a></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_27.html" target="_blank">四之四</a></div></div><div><br /></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-64979710859261906362023-08-16T18:01:00.002+08:002023-08-26T22:19:35.420+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷二 拼音:甲部 音節填空<p>評估目的:按普通話音韻結構規律在音節表中填上適當的漢字或音節,考查參加評核者以下的能力:</p><p>*掌握普通話音節。</p><p>*掌握漢語拼音方案,並運用方案的規則正確地書寫拼音。</p><p>評估形式:為提供的音節填寫適當的漢字;依據提供的聲、韻組合普通話音節,標上調號,並填寫相應的漢字。</p><p>本部分只佔全卷的5%,一般得分約五成。佔分不多,每空格只佔0.5分,時間無多,會做就寫,不會做就隨意寫,<b><u>不宜糾纏</u></b>。</p><p>要在本部分做得好,首先要知道拼音方案,即以下口訣:</p><p></p><blockquote><p>有a不放過,</p><p>沒a找oe,</p><p>iu並列標在後,</p><p>i要加調號,</p><p>上面點去掉</p><p>聲母不標調。</p></blockquote><p>以上口訣談的是標聲調的規則。就如hui如要標聲調,根據「iu並列標在後」的原則,應放在i上而非u上,且i字標調後,上頭那點便要去除。一般考生較少接觸普通話,往往未能夠弄清標調的方案,以致因為小錯誤而失分。</p><p>然後,你要知道有哪些聲母及韻母不能相拼。如韻母a跟聲母j、q、x、r不能相拼。這一部分我靠的是死記硬背。</p><p>又,要記住某些ia/iao等在拼寫時要省略i。</p><p>要快速應付這一部分,就是把下表背了(聲、韻、調),讓自己可在兩分鐘內完成整部分,方為理想。</p><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhBUJjRBcbJTeUgcbePflZ0xUIW5wjrtREJcNjc-8oJjcahe1-RbFYFVEiRYYtCfjP4iSg8TrVhlwE9kSp8FQ_pNW2hgdWMgfktuDJyPeekOCerGtPkb32wE2xlkEZFzhiL3KBhDgJa-HAfPADzMvtj0_LCwhWUbe785CUU4-5aA4KpFarHAl_y1UIIthM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1435" data-original-width="805" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhBUJjRBcbJTeUgcbePflZ0xUIW5wjrtREJcNjc-8oJjcahe1-RbFYFVEiRYYtCfjP4iSg8TrVhlwE9kSp8FQ_pNW2hgdWMgfktuDJyPeekOCerGtPkb32wE2xlkEZFzhiL3KBhDgJa-HAfPADzMvtj0_LCwhWUbe785CUU4-5aA4KpFarHAl_y1UIIthM=s16000" /></a></div>上圖來源:<a href="https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/mandarin_syllables.php">https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/mandarin_syllables.php</a><p></p><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p><p></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-40818494301235350782023-08-15T16:29:00.003+08:002023-08-15T16:29:23.741+08:00Notebook Ownership Program 2023 - Acer & HP<p> Notebook Ownership Program 2023 的三個品牌分別係ACER, HP同埋APPLE。本文整合多方資料,力求準確,惟內容僅供參考。同學選購產品時,宜先行了解有關計劃之條款及細則,一切以官方網站所示為準。</p><p>APPLE:<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/notebook-ownership-program-2023-apple.html">https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/notebook-ownership-program-2023-apple.html</a></p><p>以下的懶人包,會從幾個方面做。</p><p>1. 比較不同機的spec, 並且簡單說說不同的地方。利申,就知識而言,admin呢一個部分點都唔及讀CS的同學。這一處多會從消費者及學生的角度去看。</p><p>2. 比較不同機的價錢及優惠。老實說大學生收入不多,自然我地用錢要用得精明,能慳就慳,能賺便賺。</p><p>下圖連結:<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/13YUYykBXK7hrbMLfvTn37_hm6YJUsmyL/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true">https://docs.google.com/spreadsheets/d/13YUYykBXK7hrbMLfvTn37_hm6YJUsmyL/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true</a></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhntp5II1GguziVApprj8rBZNVzrdRLULkgnAX60PaXfG9uEmrlxEgvRMg4XIoVgYlTRtRNweHA29ulZrpH1QrGcu64vUQcY1fhre5nWIh5T3KGDPYEwTq6EFl-k4Czh_ugENCJMKpKjvQapTUJzB80XuS7mFEOIEWxg_fpZ5QRrtvyv0eQHuj6wjoDSa4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1145" data-original-width="1304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhntp5II1GguziVApprj8rBZNVzrdRLULkgnAX60PaXfG9uEmrlxEgvRMg4XIoVgYlTRtRNweHA29ulZrpH1QrGcu64vUQcY1fhre5nWIh5T3KGDPYEwTq6EFl-k4Czh_ugENCJMKpKjvQapTUJzB80XuS7mFEOIEWxg_fpZ5QRrtvyv0eQHuj6wjoDSa4=s16000" /></a></div><br /><br /></div>上圖連結:<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/13YUYykBXK7hrbMLfvTn37_hm6YJUsmyL/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true">https://docs.google.com/spreadsheets/d/13YUYykBXK7hrbMLfvTn37_hm6YJUsmyL/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true</a><br /><p></p><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>RAM:</b>暫緩存記憶體:快速存取及暫存電腦中的資料——GB數大就有較高的存取速度。</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">平時office 無啦啦關閉/save 唔到/沒有回應/出現錯誤相信同呢舊野有關...</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>存儲Storage:</b>老老實實。admin我電腦入面所有自己用的文件都係50GB左右,除非你有大製作,例如拍片、剪片、畫圖個d, 否則要咁大存儲都冇用。</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>CPU:</b>即中央處理器,我地成日話部機行得快唔快就關呢舊野時。</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">表中有2大類,一類係i 字開頭的,廠家係Intel. i9 > i7> i5 > i3. 另一間就係AMD. 兩間各有優勝,Intel 單核心性能高、穩定性高,而AMD多核心較強,性價比高。</div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><br /></div><div style="background-color: white;"><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">如果Admin要買的話,會買:</div><div><span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 13.2px;">ACER Swift Go SFG14-41 (R7) $6998</span></span></div><div><span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 13.2px;">HP Pavilion 15 (i7, Iris Xe, Natural Silver) $7399</span></span></div><div><span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 13.2px;"><br /></span></span></div><div><span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 13.2px;">* ACER & HP admin我就唔太鍾意。以前用過HP,機過熱,熱到好似燒烤咁。ACER性價比一般較高,但質量就撞手神。</span></span></div><div><span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 13.2px;"><br /></span></span></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><br /></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><div style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b><span style="color: #222222;">信用卡優惠(Notebook Ownership Program)</span><span style="color: red;"> 留意每單上限及回贈上限,尤其係你又買iPad又買Macbook,打爆左上限之後未必拎得盡回贈。</span></b></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>恆生信用卡(非YUU, 非MMPOWER)</b></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: 13.2px;">基本回贈:0.4% +Fun Dollar (向下取整,無上限,不必登記,下期月結單回) </span></div><div><span style="color: #222222;"><span style="font-size: 13.2px;">NOP:額外5% Cash dollar (至10月31日,單筆消費滿$6000,向下取整,上限回$600,須經</span></span><span style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><a href="https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp04/p10/chi/index.html" style="font-size: 13.2px;">https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp04/p10/chi/index.html</a>登記,23月12月回)</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><div><br /></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>恆生信用卡(MMPOWER)</b></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: 13.2px;">基本回贈:0.4% </span><span style="font-size: 13.2px;"> +Fun Dollar</span><span style="font-size: 13.2px;"> (向下取整,無上限,不必登記,下期月結單回) </span></div><div><span style="color: #222222;"><span style="font-size: 13.2px;">NOP:額外5% <span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"> +Fun Dollar</span>(至10月31日,單筆消費滿$6000,向下取整,上限回$600,須經<a href="https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp04/p10/chi/index.html">https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp04/p10/chi/index.html</a></span></span><span style="color: #222222; font-size: 13.2px;">登記,23月12月回)</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">MMPOWER</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: red; font-size: 13.2px;">網購</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">回贈:網購額外4.6%(連基本回贈,每月</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">上限$800</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 13.2px;">,</span></span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">下個月回</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">)</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">*每項優惠均有條款及細則,買之前自己睇清楚。</span></div><div><br /></div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-27879959937693559192023-08-14T21:21:00.004+08:002023-08-15T16:29:38.232+08:00Notebook Ownership Program 2023 (APPLE) & Apple Back to School Offer<p> 2023 年Notebook ownership Program 已於8月14日推出。與此同時,Apple 亦提供 Back to School教育優惠。本文即比較二者的不同,方便各位同學購機時按自己的需要揀選。本文整合多方資料,力求準確,惟內容僅供參考。同學選購產品時,宜先行了解有關計劃之條款及細則,一切以官方網站所示為準。</p><div>NOP23:<a href="https://www.eduoffer.com/online/edu23/cuhk">https://www.eduoffer.com/online/edu23/cuhk</a></div><div><br /></div><div>Apple Back to School:<a href="https://www.apple.com/hk_edu_13377/store">https://www.apple.com/hk_edu_13377/store</a></div><div><br /></div><div>ACER/HP:<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/notebook-ownership-program-2023-acer-hp.html">https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/notebook-ownership-program-2023-acer-hp.html</a></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">下圖連結:<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hO15G5xQLAHHWt7xeciwXt2Hz8Kpa_AU/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true">https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hO15G5xQLAHHWt7xeciwXt2Hz8Kpa_AU/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiYuiODpxmhD--6iOhlQlBMDGth-e1uX0lu37AOKbZmnKXJx6DDfsnUCcHjUzrhY0nDcMbx9IIo_HfU1M1ioXJcy4v6IM9oduNSPy0__-uAz__FIMs81XK7rRdkMTSD87XXAITaNK_3I4maAnRPiIzxaBytPk9xr1D9z7nOgH-k1AjMGlrUEFv0XU87Jc0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="617" data-original-width="2380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiYuiODpxmhD--6iOhlQlBMDGth-e1uX0lu37AOKbZmnKXJx6DDfsnUCcHjUzrhY0nDcMbx9IIo_HfU1M1ioXJcy4v6IM9oduNSPy0__-uAz__FIMs81XK7rRdkMTSD87XXAITaNK_3I4maAnRPiIzxaBytPk9xr1D9z7nOgH-k1AjMGlrUEFv0XU87Jc0=s16000" /></a></div></div><br /></div><br />上圖連結:<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hO15G5xQLAHHWt7xeciwXt2Hz8Kpa_AU/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true">https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hO15G5xQLAHHWt7xeciwXt2Hz8Kpa_AU/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true</a><br /><br /></div><div>上圖橙色是Notebook Ownership Program的價錢,黃色的是Apple Back to School的價錢。</div><div>Apple Back to School的價錢一般比Notebook Ownership Program貴,但會送Airpods,或加錢換更高級的Airpods. 要留意係如果係在Back to school落單,最多只會有一個Airpods送。Back to School除上述列出的SPEC外,可以自行作不同的升級,彈性較大。</div><div><br /></div><div><b>Admin的建議是:</b></div><div>如果你想要埋Airpods,就跟Back to School 買。如果你本身已經有Airpods,唔洗要多個,就跟Notebook Ownership Program買。</div><div><br /></div><div><br /></div><div>iPad</div><div>下圖連結:<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tP1qCYzKn3OAB5dg4QKCT4cUMTfZga2l/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true">https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tP1qCYzKn3OAB5dg4QKCT4cUMTfZga2l/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true</a></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQbN0XYOo4rJvPS4Kr4jAuGyJAa_AfgPxBvMypxvHu4zwWVFBCSq3YEppxJG4c5CbBj4_8Iz0ML8xoCW0DXJdRpifqO2B-c3G598ntjgd-1RxDAyqIVeNcE6d3R843Om8bc2i-sWZOhPnLx4hx0GiRorq7C-bb8qLjth_4Y9VKNmALSsxcaOSu13KdgGQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="551" data-original-width="1595" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQbN0XYOo4rJvPS4Kr4jAuGyJAa_AfgPxBvMypxvHu4zwWVFBCSq3YEppxJG4c5CbBj4_8Iz0ML8xoCW0DXJdRpifqO2B-c3G598ntjgd-1RxDAyqIVeNcE6d3R843Om8bc2i-sWZOhPnLx4hx0GiRorq7C-bb8qLjth_4Y9VKNmALSsxcaOSu13KdgGQ=s16000" /></a></div><br /><br /></div><br />上圖連結:<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tP1qCYzKn3OAB5dg4QKCT4cUMTfZga2l/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true">https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tP1qCYzKn3OAB5dg4QKCT4cUMTfZga2l/edit?usp=drive_link&ouid=102762504314925391750&rtpof=true&sd=true</a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><div>其實同Macbook 一樣,上圖橙色是Notebook Ownership Program的價錢,黃色的是Apple Back to School的價錢。</div><div>Apple Back to School的價錢一般比Notebook Ownership Program貴,但大部分型號都可以換購價換Apple pencil. Back to School除上述列出的SPEC外,可以自行作不同的升級,彈性較大。而出貨黎講,Back to School係官方直送,所以都幾快下。</div></div><div><br /></div><div><div><b>購買資格</b></div><div>Apple 教育商店:要有學生證/<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2013/07/blog-post_6388.html">正式offer letter</a>。落單之後,Apple會send email比你,叫你提供證明文件,你2個工作天內提供就OK。 (不接受JUPAS offer screen capture,confirmed with CS)</div><div>NOP:有中大電郵開戶口,此外亦要提供學生證或<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2013/07/blog-post_6388.html">正式offer letter</a>以證明學生身分。</div></div><div><br /></div><div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b><span style="color: #222222;">信用卡優惠(Notebook Ownership Program)</span><span style="color: red;"> 留意每單上限及回贈上限,尤其係你又買iPad又買Macbook,打爆左上限之後未必拎得盡回贈。</span></b></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>恆生信用卡(非YUU, 非MMPOWER)</b></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: 13.2px;">基本回贈:0.4% +Fun Dollar (向下取整,無上限,不必登記,下期月結單回) </span></div><div><span style="color: #222222;"><span style="font-size: 13.2px;">U-Mac Program:額外5% Cash dollar (至10月31日,單筆消費滿$6000,向下取整,上限回$600,須經<a href="https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp05/p74/chi/index.html">https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp05/p74/chi/index.html</a></span></span><span style="color: #222222; font-size: 13.2px;">登記,23月12月回)</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><div><br /></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>恆生信用卡(MMPOWER)</b></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: 13.2px;">基本回贈:0.4% </span><span style="font-size: 13.2px;"> +Fun Dollar</span><span style="font-size: 13.2px;"> (向下取整,無上限,不必登記,下期月結單回) </span></div><div><span style="color: #222222;"><span style="font-size: 13.2px;">U-Mac Program:額外5% <span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"> +Fun Dollar</span>(至10月31日,單筆消費滿$6000,向下取整,上限回$600,須經<a href="https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp05/p74/chi/index.html">https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp05/p74/chi/index.html</a></span></span><span style="color: #222222; font-size: 13.2px;">登記,23月12月回)</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">MMPOWER</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: red; font-size: 13.2px;">網購</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">回贈:網購額外4.6%(連基本回贈,每月</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">上限$800</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 13.2px;">,</span></span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">下個月回</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">)</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">*每項優惠均有條款及細則,買之前自己睇清楚。</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><div><br /></div></div></div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>信用卡優惠(Apple Back to School)</b></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>恆生信用卡(非YUU, 非MMPOWER)</b></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: 13.2px;">基本回贈:0.4% </span><span style="font-size: 13.2px;">+Fun Dollar</span><span style="font-size: 13.2px;"> (向下取整,無上限,不必登記,下期月結單回) </span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif"><span style="font-size: 13.2px;"><span style="color: #222222;">簽賬激賞:</span><span style="color: red;">網購 </span>額外5%</span></span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;">+Fun Dollar</span> (當月簽帳須達$3500,上限$350,向下取整,須經</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 13.2px;"><a href="https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp03/p28/chi/index.html">https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp03/p28/chi/index.html</a>登記,23年11月回</span></span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">)</span></div><div><br /></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">*每項優惠均有條款及細則,買之前自己睇清楚。</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><br /><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>恆生信用卡(MMPOWER)</b></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b>未有恆生信用卡,可以先申請張MMPOWER卡</b> 已有中大卡都可以申請<span style="font-size: 13.2px;">)</span></div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: 13.2px;">基本回贈:0.4% <span style="font-size: 13.2px;">+Fun Dollar</span> (向下取整,無上限,不必登記,下期月結單回) </span></div><div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif"><span style="font-size: 13.2px;"><span style="color: #222222;">簽賬激賞:</span><span style="color: red;">網購 </span>額外5%</span></span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;">+Fun Dollar</span> (當月簽帳須達$3500,上限$350,向下取整,須經</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 13.2px;"><a href="https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp03/p28/chi/index.html">https://www.hangseng.com/cms/emkt/pmo/grp03/p28/chi/index.html</a>登記,23年11月回</span></span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">)</span></div></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">MMPOWER</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: red; font-size: 13.2px;">網購</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">回贈:網購額外4.6%(連基本回贈,每月</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">上限$800</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 13.2px;">,</span></span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">下個月回</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">)</span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 13.2px;">*每項優惠均有條款及細則,買之前自己睇清楚。</span></div></div></div></div></div><div><br /></div><div><div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><br style="font-size: 13.2px;" /></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-45153304953570480602023-08-04T13:28:00.003+08:002023-08-26T22:19:43.754+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷一 聆聽:綜述<p>本卷絕不容易。本卷歷來的達標人數均是眾卷之中最少的一份,根據2023年的評核報告(公開資料),達標人數僅有44.5%,即有超過一半的考生未達標。而在筆者身邊的不少人都有考過,往往能夠輕易通過其他卷別,而僅得本卷未達標。大家可能有個錯覺,就是在內地接受過多年普通話教育的考生,就能輕易通過各卷。事實卻並非如此。筆記認識一位考生,小學在內地就讀,對普通話的掌握不俗,但依然未能通過本卷。</p><p>本卷之所以達標人數最少,究其原因,如下:</p><p><b>一、較少準備</b></p><p>大家從小便對「聆聽」這一份卷有個刻版印象,就是不用準備。本卷考生多為現職教師或擬任教師,日常事務繁忙,故對本卷的準備較少。然本卷有不少地方都可準備,如甲部、丁部的字及合/不合規範的詞句,其實都可多記多背。但考生往往只集中於準備卷二的拼音,而忽略本卷。</p><p><b>二、未及記錄</b></p><p>本卷丙部的題目沒有印在試卷上,而只在錄音內容的最後才提供,考生多未能夠及時把錄音的重點記錄下來,而使丙部大量失分。而丙部佔分最多,直接導致本卷未達標。</p><p><b>三、受粵方言影響</b></p><p>論者普遍認為,本卷的擬題某程度上是針對粵方言使用者常犯的錯誤,尤其在甲部及丁部,考生往往聽到錄音後,沒有太多時間作思考,便容易受到粵方言的影響,選出錯誤的答案。</p><p>針對考生常見問題,備試建議如下:</p><p><b>一、做做pastpaper</b></p><p>考生在考前宜最少做一、兩年pastpaper,以熟習試卷的流程,及錄音播放的情況。看網上的試題示例雖然有用,但你無法掌握完成整份試卷的感覺,而這感覺絕對會影響你的臨場發揮。而且丙部的題目設於錄音後,你多聽聽錄音,便能夠大致猜想題目為何,繼而能夠針對重點加以記錄。</p><p>作為老師,大家也經常勸學生要做pastpaper,其實做pastpaper的好處,大家心中有數。</p><p>大家可經<a href="https://www.hkeaa.edu.hk/tc/resources/publications/list_of_publications/lpat_pub/">https://www.hkeaa.edu.hk/tc/resources/publications/list_of_publications/lpat_pub/</a>購買pastpaper,每本約五、六十蚊,連郵費則七、八十蚊。如有同事/同學都考,可考慮夾份/開心share。不便宜,但錢值得花。</p><p>利申:筆者在考前做了五年pastpaper,五年pastpaper得分在七成左右,在達標的邊沿徘徊。可幸臨場發揮不錯,能夠達標。</p><p><b>二、好好準備,例如溫習本網站做的溫習筆記</b></p><p>作為一個普通話水平很普通的人,要達標也要花點心力和功夫。筆者把自己備試時的溫習筆記上傳上來,大家可以加以參考。當然也可以各水平更高的老師/同事/同學請教。</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_24.html" target="_blank">甲部:聽辨音節(10%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post.html" target="_blank">乙部:聽辨詞語(15%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_2.html" target="_blank">丙部:聆聽理解(60%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_21.html" target="_blank">丁部:聆聽辨誤(15%)</a></p><p><br /></p><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-81018954435977714392023-08-02T18:12:00.005+08:002023-08-26T22:20:03.854+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷一 聆聽:丙部 聆聽理解<p>評估目的:通過聆聽語速正常的話語,考查參加評核者對於在不同情境下進行、具有不同語言功能的語篇的理解能力,其中包括獲取主要信</p><p>息、檢索重點、了解隱性信息、推理判斷、綜合歸納、明白不同語調和語氣的含意以及跳躍障礙等聆聽技能。</p><p>評估形式:聆聽正常語速下的簡短對話或篇章及其相關的問題,從四個書面待選答案中選擇最適當的一個做答案;聆聽正常語速下的話語及其相關的問題,用漢字填寫答案。</p><p>本部分是在各部分中佔分最重的,佔全卷60%。聆聽理解分為兩個部分,第一部分設20題,每題1.5分,至於第二部分設15題,每題2分。本部分表現中規中矩,本部分困難之處,在於答題簿不會提供題目,<b><u>而題目只會在每段錄音最後才播出</u></b>,所以考生須打醒十二分精神,就錄音裡的每個細節作筆記,但不應作逐字記錄。</p><p>第一部分是選擇題,每段錄音設1或2題,而錄音只會播放一次。本部分所供答案一般比較簡短,且因為是選擇題,故一般表現會較第二部分理想。</p><p>第二部分是短答題,每段錄音設2或3題,錄音同樣只會播放一次。本部分的錄音一般較長,且答案要寫字,考生要做筆記的內容較多,未必能夠做得到做得好,而答案亦因不夠準確而失分。本部分既要了解錄音講者的深意,亦要摘錄重要字眼,也要作好歸納概括。</p><p><b>錄音的一些內容必須好好記錄:(當然其他內容也要盡量記下)</b></p><p>1. 原因</p><p>2. 特點</p><p>3. 好處/壞處</p><p>4. 身份/職銜</p><p>5. 發言者(男/女)避免混淆</p><p>6. 現象</p><p>7. 數量</p><p><b>注意答案的準確,一般照用錄音字眼及表述方式便可:</b></p><p>如答案是「一座<span style="color: red;">流動的</span>圖書館」,不應寫成「流動圖書館」、「流動圖書」及「隨身圖書館」</p><p>答案是「<span style="color: red;">國家經濟</span>發展重地」,不應被寫成「國家發展重地」、「國家主要發展地區」及「發展重地」</p><p>「女的買保險最大的顧慮」是「保費<span style="color: red;">年年見漲</span>」(答案),不應被寫成「保費貴」、「保費高」、「錢不夠」</p><p>答案是「怕<span style="color: red;">自己的孩子</span>給比下去」,不應被寫成「怕自己被比下去」、「能力給比下去」、「成績會給比下去」</p><p>答案是「<span style="color: red;">入行</span>的門檻兒高」,不應被寫成「入場門檻兒高」、「入門門檻高」、「門檻兒高」</p><p>答案是「遠離交通<span style="color: red;">幹線</span>」,不應被寫成「遠離交通道路」、「遠離交通馬路」、「遠離交通」</p><p><br /></p><p>這部分考的是腦筋是否靈活,且手速是否跟得上,所以考試前的一晚,早點睡吧。</p><p><br /></p><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-86981511298739281572023-08-02T16:05:00.004+08:002023-08-26T22:20:19.577+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷一 聆聽:乙部 聽辨詞語<p>評估目的:通過聆聽語音近似的詞語,考查參加評核者聽辨普通話詞語以及根據語境聽選適當詞語的能力。</p><p>評估形式:根據聽到的詞語讀音,選取與題目提供的詞語讀音相同的一個做答案;從聽到的四個詞語中,為題目提供的不完整句子選取最適當的一個做答案。</p><p>本部分再分為兩部分,第一部分共設十題,第二部分共設五題,每題一分。聽辨詞語的平均得分約80-90%,得分率是各個部分之中最高的。第一部分形式是供一詞語,再提供四組不同讀音的錄音(不供拼音),讓考生從A、B、C及D四個選擇中選取正確的答案。第二部分則是提供一句句子,並於有一處漏空,錄音會播出四個詞語,考生須選出最恰當的作答案。每組語音只讀一遍。本部分難度較甲部低,故取分亦較容易。本部分不容有失。</p><div>茲列舉各年容易混淆的詞語以供溫習:</div><div><br /></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_0" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yóu yù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">猶</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">豫</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin pthw-play-pinyin-tooltip" id="pthw_pinyin_2" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yóu yú</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">魷</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">魚</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_3" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">wū huì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">污</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">穢</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_5" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">wù huì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">誤</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">會</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_6" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">gē bì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">戈</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">壁</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_8" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">gē bei</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">胳</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">臂</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_9" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shè shì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">涉</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">世</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_11" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shē chǐ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">奢</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">侈</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_12" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shè shì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">涉</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">世</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_14" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shè shī</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">設</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">施</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_15" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xiè dài</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">懈</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">怠</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_17" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xié dài</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">攜</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">帶</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_18" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">bǐ bò</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">鄙</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">薄</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_20" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">bì</span><span class="pthw-variant-activator" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #777777; font-size: 1.5rem; line-height: 1rem; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 3px; text-align: left; width: 1.2rem;"><br /></span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">臂</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_21" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">bó</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">膊</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_22" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xīn fèng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">薪</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">俸</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_24" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xìn fēng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">信</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">封</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_25" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jù zài</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">拒</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">載</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_27" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jǔ zhài</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">舉</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">債</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_28" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jù zài</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">拒</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">載</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_30" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhù zhái</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">住</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">宅</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_31" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">fǔ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">撫</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_32" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">恤</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_34" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">fù shuì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">賦</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">稅</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_35" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yīn shù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">因</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">數</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_37" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yīn sù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">音</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">素</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_38" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yīn shù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">因</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">數</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_40" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yīng sù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">罌</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">粟</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_41" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">pín</span><span class="pthw-variant-activator" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #777777; font-size: 1.5rem; line-height: 1rem; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 3px; text-align: left; width: 1.2rem;"><br /></span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">頻</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_42" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shēng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">生</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_44" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">píng shēn</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">平</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">身</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_45" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shǐ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">矢</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_46" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">志</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_48" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shí zhì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">實</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">質</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_49" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shǐ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">矢</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_50" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">志</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_52" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shí zì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">識</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">字</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_53" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">gōng jǐ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">供</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">給</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_55" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">gōng zhí</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">公</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">職</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_56" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">gōng jǐ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">供</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">給</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_58" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">gōng jī</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">攻</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">擊</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_59" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhuàn</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">撰</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_60" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">述</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_62" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhuàn sù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">轉</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">速</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_63" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhuàn</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">撰</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_64" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">述</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_66" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhuān</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">專</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_67" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shū</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">書</span></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_0" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">chā xiāo</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">插</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">銷</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin pthw-play-pinyin-tooltip" id="pthw_pinyin_2" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">chā shāo</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">叉</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">燒</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_3" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shū yè</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">輸</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">液</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_5" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shù yè</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">樹</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">葉</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_6" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">wěi shēng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">尾</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">聲</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_8" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">wéi xīn</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">維</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">新</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_9" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xiāo zhāng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">囂</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">張</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_11" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xiāo zāng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">銷</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">贓</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_12" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shù zhí</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">述</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">職</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_14" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">sù zhì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">素</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">質</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_15" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shuì wù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">稅</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">務</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_17" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">suì mù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">歲</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">暮</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_18" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhēng</span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">徵</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_19" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xún</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">詢</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_21" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhēn xuǎn</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">甄</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">選</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_22" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jiào suō</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">教</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">唆</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_24" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jiāo shū</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">教</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">書</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_25" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">dǎ jiǎo</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">打</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">攪</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_27" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">dǎ</span><span class="pthw-variant-activator" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #777777; font-size: 1.5rem; line-height: 1rem; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 3px; text-align: left; width: 1.2rem;"><br /></span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">打</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_28" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">gǎo</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">稿</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_29" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">lǐ jié</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">禮</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">節</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_31" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">lǐ jiě</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">理</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">解</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_32" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">kē shuì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">瞌</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">睡</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_34" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">kè</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">課</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_35" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">shuì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">稅</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_36" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhǔ jué</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">主</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">角</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_38" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jǔ jué</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">咀</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">嚼</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_39" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhī háng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">支</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">行</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_41" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhì héng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">制</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">衡</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_42" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">wǎn yán</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">婉</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">言</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_44" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">wān yán</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">蜿</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">蜒</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_45" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yàn</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">艷</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_46" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">sú</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">俗</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_48" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yán sù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">嚴</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">肅</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_49" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">dí zǐ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">嫡</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">子</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_51" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">dí zi</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">笛</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">子</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_52" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhào jí</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">召</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">集</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_54" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zào yì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">造</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">詣</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_55" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">mò dì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">驀</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">地</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_57" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">mō</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">摸</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_58" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">dǐ</span><span class="pthw-variant-activator" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #777777; font-size: 1.5rem; line-height: 1rem; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 3px; text-align: left; width: 1.2rem;"><br /></span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">底</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_59" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">mò dì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">驀</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">地</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_61" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">mó</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">魔</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_62" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">dí</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">笛</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_63" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">chí xù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">持</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">續</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_65" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">cí xù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">詞</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">序</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_66" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">chóu cuò</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">籌</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">措</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_68" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">chóu chú</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">躊</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">躇</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_69" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">lì xiàng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">立</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">項</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_71" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">nì xiàng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">逆</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">向</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_72" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">lì xiàng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">立</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">項</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_74" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">lǐ xiàng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">里</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">巷</span></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_0" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jiàn tǐng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">艦</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">艇</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin pthw-play-pinyin-tooltip" id="pthw_pinyin_2" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jiān tīng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">監</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">聽</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_3" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yìng shí</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">應</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">時</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_5" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yǐng shì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">影</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">視</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_6" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xuǎn</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">喧</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_7" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">rǎng</span><span class="pthw-variant-activator" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #777777; font-size: 1.5rem; line-height: 1rem; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 3px; text-align: left; width: 1.2rem;"><br /></span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">嚷</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_9" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xuàn rǎn</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">渲</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">染</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_10" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">chén jìn</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">沉</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">浸</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_12" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">qín</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">秦</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_13" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jìn</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">晉</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_14" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhù shí</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">蛀</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">蝕</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_16" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhǔ shí</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">主</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">食</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_17" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">sì jī</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">伺</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">機</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_19" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">sì jì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">四</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">季</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_20" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">bàn tú</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">半</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">途</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_22" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">pàn tú</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">叛</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">徒</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_23" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">dǐng lì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">鼎</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">力</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_25" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">dìng lì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">訂</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">立</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_26" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jiē kǒu</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">接</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">口</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_28" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jiè kǒu</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">借</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">口</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_29" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">dū dǎo</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">督</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">導</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_31" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">dú dào</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">獨</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">到</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_32" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">huò dá</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">豁</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">達</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_34" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">kuò dà</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">擴</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">大</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_35" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">窒</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_36" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">ài</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">礙</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_38" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhì 'āi</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">誌</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">哀</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_39" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">huì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">諱</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_40" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">忌</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_42" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">kuài jì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">會</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">計</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_43" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yǔ</span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">雨</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_44" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">具</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_46" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yǔ xù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">語</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">序</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_47" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yǔ</span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">雨</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_48" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">具</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_50" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yú zhuō</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">愚</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">拙</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_51" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yǔ<br /></span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">雨</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_52" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">具</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_54" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yú jì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">餘</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">悸</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_55" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">zhǐ jiào</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">指</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">教</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_57" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jǐ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">擠</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_58" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jiǎo</span><span class="pthw-variant-activator" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #777777; font-size: 1.5rem; line-height: 1rem; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 3px; text-align: left; width: 1.2rem;"><br /></span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">腳</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_59" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">rè chén</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">熱</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">忱</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_61" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yì qíng</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">疫</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">情</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_62" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jié jù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">潔</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">具</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_64" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">jiè jù</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">借</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">據</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_65" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yǐ nǐ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">旖</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">旎</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_67" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yì lì</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">毅</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">力</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_68" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yǐ nǐ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">旖</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">旎</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_70" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">yī</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">伊</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_71" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">lí</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">犁</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_72" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xíng<br /></span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">行</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_73" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">wǔ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">伍</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_75" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">háng mǔ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">航</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">母</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div></div></div><div class="pthw-translate-dict-result-table" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: table; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.8rem;"><div class="pb-2 pthw-result-row" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-row; margin: 0px; padding-bottom: 0.5rem !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem;"><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="v-menu v-menu--inline" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: unset;"><div class="v-menu__activator" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: flex; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_76" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">xíng</span></div></div><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">行</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_77" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">wǔ</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">伍</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">&</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /></span></div><div class="pthw-rem-1_2 px-1 pthw-result-cell" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; display: table-cell; font-size: 1.2rem; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0.25rem !important; padding-right: 0.25rem !important; padding-top: 0px; padding: 0px 0.25rem; text-align: center; text-wrap: nowrap;"><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="pthw-play-pinyin" id="pthw_pinyin_79" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; color: #1976d2; margin: 0px; padding: 0px;">hán hu</span><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">含</span><span style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">糊</span></span></div></div></div><p><br /></p><p><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-84773400768010039232023-07-27T15:44:00.006+08:002024-01-27T22:27:48.589+08:00開立富途牛牛戶口賺回贈<p>「富途牛牛」係一間網上證券商,廣告話每三個香港人就有一個用緊富途牛牛。所謂「網上證券商」,其實就係比你買股票、基金個類平台。你可能會問,我先係個大學生,理財、投資個d野根本就唔關我事,因為做得學生都係冇咩錢。但又唔可以咁諗,因為據admin所知,已經有唔少大學生買緊股票,晚晚去美股度搏殺。亦都有部分比較保守的,走去買貨幣基金,對抗通脹。</p><p><br /></p><p>其實「富途牛牛」有好多優惠,只要識玩,就可以輕輕鬆鬆賺盡。呢個post 可以同大家分享一下。</p><p><b>開戶獎勵(2024年1月)</b></p><p>完成條件:</p><p>1. 經<a href="https://hk-upgrowth.futuhk.com/act/invitation/share?invite_code=M59RTP2N&channel=1287&subchannel=1&global_content=%7B%22promote_content%22%3A%2230%22%2C%22promote_id%22%3A10030%2C%22promote_type%22%3A1%2C%22sub_promote_id%22%3A145%2C%22invite%22%3A11575176%7D&shareType=whatsapp" target="_blank">連結</a>開戶,完成身份認證</p><p>2. 入金$10000</p><p>得到的獎勵:</p><p>第一重:(入金10000於賬戶內維持60日)</p><p><b>阿里巴巴(美股)1股(約US$74;約HK $577.2)</b> 或 <b>$400電子超市禮券</b></p><p>第二重:(入金80000於賬戶內維持60日)</p><p><b>谷歌(美股)1股(約US$152;約HK $1185.6)</b></p><p><b>admin分享:</b></p><p>迎新我選HK$1,200 理財現金券,面額最多,而且損耗最少。理財現金券可以買貨幣基金,0手續費,而且過往一段長時間回報都是正數,有某些人會形容為類似高息活期。買入、賣出一般只要一個工作天就完成。(不過基金都係投資產品,投資涉及風險,請自行衡量) </p><p><b>開戶步驟:</b></p><p>經<a href="https://hk-upgrowth.futuhk.com/act/invitation/share?invite_code=M59RTP2N&channel=1287&subchannel=1&global_content=%7B%22promote_content%22%3A%2230%22%2C%22promote_id%22%3A10030%2C%22promote_type%22%3A1%2C%22sub_promote_id%22%3A145%2C%22invite%22%3A11575176%7D&shareType=whatsapp" target="_blank">連結</a>按「立即領取」,驗證手機號碼,再下載富途牛牛個app完成開戶手續。</p><p>開戶手續要上傳身份證及住址證明,並要填寫收入等個人資料。</p><p>完成填寫及提交資料後,按指示入金(最少港幣$10000)。<b><u>第一次入金</u></b>不會即時獲得處理,一般要到下一個工作天才能完成。要留意「入金」係一個驗證身份的程序,所以要用自己戶口入,不可以用其他人名的戶口入。入金時記得打好/打岩資料,並自留副本,以備查核。</p><p>明白去到入金呢一步大家會有疑慮,我第一次入金時都有擔心,畢竟第一次入金唔係即時完成。但大家可以看看富途牛牛的背景,信得過,有信心先至入金。</p><p>WIKI:<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E9%80%94">https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E9%80%94</a></p><p>富途官網:<a href="https://www.futuhk.com/about-us">https://www.futuhk.com/about-us</a></p><p>等入金完成的同時,記得選返自己岩心水的迎新獎品。</p><p><br /></p><p><b>個app平時有咩玩:</b></p><p>1. 簽下到,種下樹,賺下積分,之後換野</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhB3XqGTFrgF5EVHu0G-I5uuCII2I1KCAfPIwON795yh2mTt9PxYfLLCaJqnLDcolnzauEJBy5IerKTw-7jnD9G1TP8cY1eVEXgn3lueEMviygmVR7p0KI9EUgyC0Ck_IN4e8pB4FE6ZJHMJG2c1iXEc6hubffHi9IwptP5FXZ4sYDy6PvTCZx87ZBtNMs" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1448" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhB3XqGTFrgF5EVHu0G-I5uuCII2I1KCAfPIwON795yh2mTt9PxYfLLCaJqnLDcolnzauEJBy5IerKTw-7jnD9G1TP8cY1eVEXgn3lueEMviygmVR7p0KI9EUgyC0Ck_IN4e8pB4FE6ZJHMJG2c1iXEc6hubffHi9IwptP5FXZ4sYDy6PvTCZx87ZBtNMs=w317-h640" width="317" /></a></div><br />你見我好鍾意換基金收益券,因為真係送錢咁錢。<p></p><p>3日10% = 10/100/365*3*$50000= $41.1 (放貨幣基金)</p><p>當然有d人鍾意佢d周邊記念品,但我就唔鍾意。</p><p>2. 定時定候會有活動,有分賺、有現金賺、有券賺:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgr-OXfKFEVI0RwEHXmsC8RHXHsAllJyU-OIC6WW3RlIrh1HTjsKdxctZHrTR_0xqldvMN0x5HzA6QyKCCT62ReaTVu1AmiqzFQobD8kwV-k99-HjbgrcLls2u5ro1jk8uXrpwqXECr3tEpPan3IPl3R-BC8ATRFjG4w-vOxqpGqOA7Uzz1Kz0STVaefZc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1448" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgr-OXfKFEVI0RwEHXmsC8RHXHsAllJyU-OIC6WW3RlIrh1HTjsKdxctZHrTR_0xqldvMN0x5HzA6QyKCCT62ReaTVu1AmiqzFQobD8kwV-k99-HjbgrcLls2u5ro1jk8uXrpwqXECr3tEpPan3IPl3R-BC8ATRFjG4w-vOxqpGqOA7Uzz1Kz0STVaefZc=w317-h640" width="317" /></a></div><br /><p></p><p>當然每次活動的難易度唔同,獎品亦唔同。有時靠手氣,有時靠技術。</p><p>3. 開得牛牛戶口,當然會做下投資,好似我會買下美股(正股)</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhNndIU6bzApgY4ifzZARhJubsX_PVmqbrOcvpNZSlnj7Nn0nfon_h9Msp-JJ9w9ALaYxXQaI5MLKoa9Rk0Ir2W0ZnRBXYNrp3ct8wKT64L7aas720YBG71Eaq112kJc8fEkjrQTmiMPZUmnyMN0ll6Q-0PAOkaS2iByi1Bzel33I6kOOve6z9O_DZKwBE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="407" data-original-width="720" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhNndIU6bzApgY4ifzZARhJubsX_PVmqbrOcvpNZSlnj7Nn0nfon_h9Msp-JJ9w9ALaYxXQaI5MLKoa9Rk0Ir2W0ZnRBXYNrp3ct8wKT64L7aas720YBG71Eaq112kJc8fEkjrQTmiMPZUmnyMN0ll6Q-0PAOkaS2iByi1Bzel33I6kOOve6z9O_DZKwBE=w400-h226" width="400" /></a></div><br /><br /></div>有賺當然會有蝕,美股都幾刺激。牛牛手續費亦比出面銀行便宜。(投資涉及風險,自己小心)<div><br /></div><div>4. 又或者再玩d高風險野(自己小心,學好先入場)</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiNhJ7Jg-ftr-ErFCvKsUA0RGnjJIv3tRlg4mOQsmHuSVijWucNmvGm_uVfsiCoyMY3XFtx_2IMUoUozBbjVmnTqPrzpKkZBpBVf82uvuAr4A92CeqBuRMEsbpuzxZuu20QJj4dwqCCHSduQ16T6Wn4WrreQEbqHkK0AfvdPF7I2Qt0_7vVmcAsNEl0SmA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="209" data-original-width="720" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiNhJ7Jg-ftr-ErFCvKsUA0RGnjJIv3tRlg4mOQsmHuSVijWucNmvGm_uVfsiCoyMY3XFtx_2IMUoUozBbjVmnTqPrzpKkZBpBVf82uvuAr4A92CeqBuRMEsbpuzxZuu20QJj4dwqCCHSduQ16T6Wn4WrreQEbqHkK0AfvdPF7I2Qt0_7vVmcAsNEl0SmA=w400-h116" width="400" /></a></div><br /><br />經<a href="https://hk-upgrowth.futuhk.com/act/invitation/share?invite_code=M59RTP2N&channel=1287&subchannel=1&global_content=%7B%22promote_content%22%3A%2230%22%2C%22promote_id%22%3A10030%2C%22promote_type%22%3A1%2C%22sub_promote_id%22%3A145%2C%22invite%22%3A11575176%7D&shareType=whatsapp" target="_blank">連結</a>開戶,得閒可以pm 我交流下心得。</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-18358126450578262862023-07-24T17:47:00.006+08:002023-08-26T22:20:28.646+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷一 聆聽:甲部 聽辨音節<p>評估目的:通過聆聽語音近似的音節,考查參加評核者掌握及分辨常用漢字普通話讀音(包括聲、韻、調)的能力。</p><p>評估形式:從聽到的四個音節中,選取與題目提供的漢字讀音相同的一個做答案。</p><p>本部分一般共設十題,每題1分,滿分10分,平均得分約5-6分,得分率一般都是最低,又或是次低的。本部分題目是供一漢字,再提供四個不同讀音的錄音(不供拼音),讓考生從A、B、C及D四個選擇中選取正確的答案。設題選的字一般會較難,難在於漢字的普通話讀音與粵音容易混淆,又有時受偏旁影響(有邊讀邊),且答題時間不多,又沒有拼音參看,頗具挑戰性。</p><p>本文從每年考試報告(公開資料)選取常錯字,供考生備試。注意以下漢字的聲、韻、調。因為不同的選項分別可能就在於聲、韻、調上。</p><p>傀kuǐ</p><p>杳yǎo</p><p>涎xián</p><p>冥míng</p><p>轍zhé</p><p>迄qì</p><p>穗suì</p><p>誣wū</p><p>擲zhì</p><p>幌huǎng</p><p>涸hé</p><p>玷diàn</p><p>撓náo</p><p>炕kàng</p><p>蹦bèng</p><p>吝lìn</p><p>畝mǔ</p><p>晌shǎng</p><p>殲jiān</p><p>莖jīng</p><p>捺nà</p><p>鍬qiāo</p><p>泣qì</p><p>銬kào</p><p>酣hān</p><p>迸bèng</p><p>諳ān</p><p>韶sháo</p><p>綺qǐ</p><p>抨pēng</p><p>阮ruǎn</p><p>摒bìng</p><p>亙gèn</p><p>憩qì</p><p>欽qīn</p><p>弭mǐ</p><p>灸jiǔ</p><p>錨máo</p><p>臍qí</p><p>餒něi</p><p>濘nìng</p><p>諱huì</p><p>囚qiú</p><p>綺qǐ</p><p>鬢bìn</p><p>雛chú</p><p>渾hún</p><p>篩shāi</p><p>僕pú</p><p>緩huǎn</p><p>瀕bīn</p><p>舵duò</p><p>輟chuò</p><p>賃lìn</p><p>饋kuì</p><p>躋jī</p><p>澹dàn</p><p>纂zuǎn</p><div><br /></div><div>除要留意以上的字外,平時看到自己不會讀的字,也宜多查多記。</div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-5021640304222609842023-07-21T15:48:00.008+08:002023-08-26T22:20:39.800+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:卷一 聆聽:丁部 聆聽辨誤<div><b>評估目的:</b>考查參加評核者分辨普通話規範用法的能力。</div><div><b>評估形式:</b>聆聽正常語速下的對話及重複播出的相關話語,找出其中不符合普通話規範或習慣用法的話語。</div><div><br /></div>本部分一般共設十題,每題1.5分,滿分15分,平均得分約7-9分,得分率一般都是最低,又或是次低的。這部分一般較多人會忽視,但佔分不少,足以將你由不及格拉到合格。<div><br /></div><div>要在本部分取得不錯的成績,不難,只要多接觸普通話,有意識地區分普通話與粵語就能夠拿到不錯的成績了。本部分可以留意<b>對普通話口語的掌握</b>、<b>粵方言與普通話的分別</b>及要<b>熟悉普通話的習慣用語</b>。</div><div><br /></div><div>如對普通話不熟悉,則可嘗試多看幾遍本文所列舉的句子,這些都是官方網站歷年考試報告(公開資料)裡所載的材料。當然,大家也可多看內地電視劇,以了解普通話口語的使用習慣。<br /><div><div><br /></div><div>本部分出題會包括以下幾類</div><div><b>本身句子的語法有問題(憑語感,讀落已經怪怪地)</b></div><div>你在看人還是看動作<span style="color: red;">嗎</span>?</div><div><div>老師沒<span style="color: red;">點名小明</span></div><div><div>廣場上有<span style="color: red;">上千多人</span>步操</div></div><div><br /></div><div><b>符合普通話規範</b></div><div><div><span style="color: red;">好在</span>有假可放。</div><div>你瞧飛過桿兒<span style="color: red;">那下</span>,多帥!</div><div>你估摸哪邊兒<span style="color: red;">贏面</span>大?</div></div><div><div>資料都<span style="color: red;">擺</span>這兒了</div><div><span style="color: red;">搞定</span>了</div><div>得,能<span style="color: red;">宅</span>成這樣兒,服了</div><div>多少人在<span style="color: red;">唱衰</span>咱們呢</div><div><div>讓我用用,<span style="color: red;">過過癮</span></div><div>又<span style="color: red;">死機</span>了</div><div>還拿傘,<span style="color: red;">多餘</span></div><div>不是靠網上<span style="color: red;">給炒的</span>吧</div></div><div><div>怎麽樣?碰到難題,<span style="color: red;">就吐苦水</span>了</div><div>明晚剛好<span style="color: red;">得閒</span>,就是它了</div><div>我無所謂,<span style="color: red;">班機</span>可不等人哪</div><div>其實是<span style="color: red;">炒得兇</span></div><div>年輕人嘛,<span style="color: red;">超</span>喜歡<span style="color: red;">打遊戲</span>了</div></div><div><div>你公德心<span style="color: red;">給狗吃</span>啦</div><div>還是技術<span style="color: red;">不夠精</span>嘛</div></div><div><div>就喝水<span style="color: red;">對付對付</span>嘛</div><div>沒咱<span style="color: red;">打工的</span>甚麽事兒</div></div></div><div><div>我這裏<span style="color: red;">就手兒</span></div><div>你<span style="color: red;">還同我客氣</span></div><div><span style="color: red;">去吃</span>食堂</div><div>聽説你<span style="color: red;">轉行</span>了</div><div>你<span style="color: red;">信得過</span>,聽你的</div><div>去年香港的經濟<span style="color: red;">好過</span>今年</div><div>農村也不<span style="color: red;">興</span>這個了</div><div>我忙得<span style="color: red;">四腳朝天</span>了</div><div>那<span style="color: red;">關我甚麽事</span></div><div>這次演軍閥,<span style="color: red;">真絕</span></div><div>那真得<span style="color: red;">捧他的場</span>了</div><div>他甚麽時候<span style="color: red;">走人</span>的</div><div><span style="color: red;">夜宵兒</span></div><div><span style="color: red;">誇口</span></div><div><span style="color: red;">撈錢</span></div><div><span style="color: red;">爛尾樓</span></div><div><span style="color: red;">閃</span>到店裏去了</div><div>別<span style="color: red;">叫</span>他看見</div><div>就<span style="color: red;">差</span>個欣賞你的老闆了</div><div><span style="color: red;">吃獨食</span></div></div><div><div><span style="color: red;">且等呢</span></div><div><span style="color: red;">有甚麽法子</span></div><div>您説話得<span style="color: red;">算數兒</span>啊</div><div>好不容易<span style="color: red;">盼到過年</span></div><div>大家都<span style="color: red;">高興高興</span>唄</div><div><span style="color: red;">看得過來</span>嗎</div><div><span style="color: red;">沒甚麽恆心不恆心</span>的</div><div>你一年<span style="color: red;">得不了一回感冒</span>吧</div><div><span style="color: red;">看好</span></div><div><span style="color: red;">準是工作太忙累的</span></div><div><span style="color: red;">閒錢</span></div><div><span style="color: red;">上上星期</span></div><div><span style="color: red;">擔待</span></div><div><span style="color: red;">收工</span></div><div>冰箱該<span style="color: red;">清清</span>了</div><div><span style="color: red;">佔地兒</span></div><div>還<span style="color: red;">淨説風涼話</span></div><div>往後<span style="color: red;">多長點兒記性</span></div><div>黑乎乎的,<span style="color: red;">好吃得了嗎</span></div><div><span style="color: red;">又軟和又甜</span></div><div>我<span style="color: red;">看中的</span>,她<span style="color: red;">管保喜歡</span></div><div>多半兒是<span style="color: red;">吃榴槤吃的</span></div><div>我也覺得有點兒<span style="color: red;">穿不住了</span></div></div><div><div>他在路旁<span style="color: red;">拔了根</span>野草。</div><div>學校<span style="color: red;">斜對面</span>開了家商店</div><div>她剛買了<span style="color: red;">一口大鍋</span>。</div><div>這鞋不合適,有點兒<span style="color: red;">擠腳</span>。</div><div>有個<span style="color: red;">千把塊錢</span>就能買下這塊錶。</div><div>這塊皺巴巴的布上印着一隻<span style="color: red;">圓滾滾的</span>小肥豬。</div><div>你沒事到廚房去幫我<span style="color: red;">洗菜擇菜</span>吧。</div><div>飛往紐約的飛機<span style="color: red;">被一幫匪徒</span>劫持。</div><div>洗了澡就<span style="color: red;">換上浴衣</span>吧。</div><div>他成績中等,想提高就要<span style="color: red;">狠下功夫</span>。</div><div>她把兩手<span style="color: red;">揣進袖筒</span></div><div>這湯<span style="color: red;">很熱</span>,當心燙 !</div><div>你別讓他<span style="color: red;">來來回回折騰</span>了。</div><div>論書法,他<span style="color: red;">哪能比得了你</span>?</div><div>她買了<span style="color: red;">一把青菜</span>。</div><div>外面<span style="color: red;">黑糊糊</span>的,甚麼都看不見。</div><div>下星期<span style="color: red;">有工夫</span>我來看你。</div><div>他個子矮,<span style="color: red;">夠不着</span>書架上格的書。</div><div>她<span style="color: red;">打了我兩記耳光</span></div><div>孩子調皮,我真<span style="color: red;">拿他沒法子</span>。</div><div>這事情<span style="color: red;">八字還沒一撇</span>呢</div><div>這個<span style="color: red;">插銷</span>插在插座上。</div><div>不要把身子<span style="color: red;">探出窗外</span></div><div>這隻鞋<span style="color: red;">開了口兒</span>,扔了吧!</div><div>進屋把口罩<span style="color: red;">摘下來</span>。</div><div>她<span style="color: red;">打了件毛背心</span>給我。</div><div>我的腳尖<span style="color: red;">凍得直發麻</span>。</div><div>他<span style="color: red;">出門兒了</span>,沒準兒後天就回來。</div><div>她把我<span style="color: red;">逗得肚皮都笑</span></div><div>今天我得<span style="color: red;">去醫院探</span></div><div>上她的課<span style="color: red;">悶極了</span>。</div><div>這捆青菜也就<span style="color: red;">二斤來</span></div></div><div><div>這些廚具<span style="color: red;">撇了</span>吧!</div><div>這個<span style="color: red;">保不定</span>管用。</div><div>腿都<span style="color: red;">木</span>了。</div></div><div><br /></div><div><b>不符合普通話規範</b></div></div><div><div>劑量也<span style="color: red;">有</span>不一樣。</div><div>這次又<span style="color: red;">近</span>目標一步了!</div></div><div>可家裏不<span style="color: red;">給</span>,沒法子</div><div><div>這種想法<span style="color: red;">不要得</span></div></div><div><div><span style="color: red;">去到</span>那邊兒,記得給我來個信兒</div><div>那<span style="color: red;">當然的事兒</span>啦</div><div>額滿就<span style="color: red;">報不到</span>了</div><div>理想跟現實真是<span style="color: red;">差天共地</span></div><div>我們<span style="color: red;">夠時間</span></div><div>近年他們<span style="color: red;">主力</span>做手機遊戲</div></div><div><div>你在<span style="color: red;">發白日夢</span>吧</div><div>睡覺連<span style="color: red;">腿腳</span>都伸不直</div><div><div>老闆沒架子,<span style="color: red;">他特好人</span></div><div><span style="color: red;">這麽誇張地減肥</span>,我才不幹呢</div><div>房價到了<span style="color: red;">這種環境</span></div></div></div><div><div>沒睡踏實,<span style="color: red;">不夠精神怎麽樣啊</span></div><div>真材實料,<span style="color: red;">好味兒</span></div><div>老闆不<span style="color: red;">懂</span>做人</div><div>都怪我,<span style="color: red;">看小</span>了他</div><div><span style="color: red;">厚禮成這樣</span>,誰好意思收哇</div><div>這部戲小張<span style="color: red;">有份兒演出</span>呢</div><div><span style="color: red;">攤攤涼</span>就行了</div><div><span style="color: red;">有通知</span>你的呀</div><div>你這麽<span style="color: red;">講</span>我</div><div><span style="color: red;">擔當不起</span></div><div>這麽<span style="color: red;">饞嘴</span></div><div><span style="color: red;">等住</span>拉肚子</div><div><span style="color: red;">和</span>我找對象</div></div><div><div><span style="color: red;">街角</span>那間不錯</div><div><span style="color: red;">還沒是時候</span>呢</div><div>可<span style="color: red;">那把嘴</span>比刀子還快</div><div><span style="color: red;">託賴</span>,還是這樣兒</div><div>樓價老這麽升,<span style="color: red;">還買得及</span>嗎</div><div>甚麽東西<span style="color: red;">跌爛</span>了</div><div><span style="color: red;">沒大礙</span></div><div>你把冰格裏的冰激凌<span style="color: red;">丟走</span>吧</div><div>我<span style="color: red;">幾時跟你説</span>了</div><div>還是<span style="color: red;">打的來</span>吧</div><div>一點兒都<span style="color: red;">不出奇</span></div><div>你讓他們<span style="color: red;">小點兒聲</span></div><div>這褲子<span style="color: red;">太肥了</span></div><div>這場大賽肯<span style="color: red;">定有看頭</span></div></div></div></div><div><div>明天牙醫會給我<span style="color: red;">脫</span></div><div>她將頭上的髮夾<span style="color: red;">脫下</span></div><div>她蒸上了<span style="color: red;">一棒玉米</span>。</div><div>這間房<span style="color: red;">非常之悶</span>。</div><div>他作的故事<span style="color: red;">極悶</span>。</div></div><div><div>我再<span style="color: red;">眠一會兒</span>?</div><div>你<span style="color: red;">不會不懂</span>回答吧?</div><div>你<span style="color: red;">從家回辦公室</span>怎麼不開車呢?</div></div><div><br /></div><div>用廣東話太久,有時會分不了這是方言還是口語。要在本部分做得好,一個方法就是把以上內容看熟,平時多加接觸。</div><div><br /></div><div><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_15.html" target="_blank">返回目錄</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-81536451653083958692023-07-15T23:12:00.022+08:002024-01-13T11:09:10.178+08:00【教師語文能力評核LPAT:普通話】系列:簡介<p>教師語文能力評核,英文是Language Proficiency Assessment for Teachers,簡稱LPAT。官方的簡介是</p><p><span face="Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #282828; font-size: 14px;"></span></p><blockquote><p><span face="Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #282828; font-size: 14px;">自2001年起,香港考試及評核局與教育局合辦教師語文能力評核,以評核考生是否具備任教英國語文和普通話的語文能力。任何符合報考資格的人士均可參加。</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">評核包括口試、筆試,以及只供教師報考的課堂語言運用。考生在所有卷別均達到3等或以上的等級,即被視為符合在學校任教有關科目的語文能力要求。</p></blockquote><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">簡而言之,其實就係一個語言科的考試,考你對於英文或普通話的能力。有趣的是,未過基準其實都可以教書,只不過而家多數相關語文科目的教師的招聘廣告都會有「通過基準試」的要求或「通過基準試」的申請人將獲優先考慮。如下圖示:</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhX1eBpwLIgZXtxHIjab9gsLLOZfnlqlJuEjxLX77mV6h_Clsfo0ckfyN4mp7koeerTG-JlVKSUxEaAR7_v18mXsqV0kDp5BIIhe2Q410NcQbkBQCsq7PzMvzsz4l-1zA0pnpu6fZFSibM3Mls_4c2RDEMr8JeZ6eyyEuhT5xuDmDhviXLR51qwLMtGG3M" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="170" data-original-width="637" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhX1eBpwLIgZXtxHIjab9gsLLOZfnlqlJuEjxLX77mV6h_Clsfo0ckfyN4mp7koeerTG-JlVKSUxEaAR7_v18mXsqV0kDp5BIIhe2Q410NcQbkBQCsq7PzMvzsz4l-1zA0pnpu6fZFSibM3Mls_4c2RDEMr8JeZ6eyyEuhT5xuDmDhviXLR51qwLMtGG3M=w640-h170" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEird4f9Cx1YhcK-_GMGDJL4PS96Y9VqqPbS49_zZQbYHDtjbTtJCzfLSwSb4D5pX3x7OBg5YgnaIrwE9at6n2jTHhIhj8-EgXUl31XrdiMEB17K_3XkNvKTbicrjgyEkH5Qc_-lhaB-1hyzrJ30mNwyQv3WFmttst3DkI8Ggv_pcwso2_CN44EnvYzxdK8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="103" data-original-width="402" height="103" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEird4f9Cx1YhcK-_GMGDJL4PS96Y9VqqPbS49_zZQbYHDtjbTtJCzfLSwSb4D5pX3x7OBg5YgnaIrwE9at6n2jTHhIhj8-EgXUl31XrdiMEB17K_3XkNvKTbicrjgyEkH5Qc_-lhaB-1hyzrJ30mNwyQv3WFmttst3DkI8Ggv_pcwso2_CN44EnvYzxdK8=w400-h103" width="400" /></a></div><br /><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><br /></p>本系列主要處理普通話科的評核。<p></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">卷別及簡介:</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_4.html" target="_blank">卷一:聆聽與認辨</a></b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_24.html" target="_blank">甲部:聽辨音節(10%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post.html" target="_blank">乙部:聽辨詞語(15%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_2.html" target="_blank">丙部:聆聽理解(60%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_21.html" target="_blank">丁部:聆聽辨誤(15%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_84.html" target="_blank">卷二:拼音</a></b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_16.html" target="_blank">甲部:音節表(5%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_17.html">乙部:根據漢字譯寫拼音(47.5%)</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_41.html" style="background-color: transparent; text-align: left;" target="_blank">四之二</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_91.html" style="background-color: transparent; text-align: left;" target="_blank">四之三</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_27.html" style="background-color: transparent; text-align: left;" target="_blank">四之四</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_18.html">丙部:根據拼音譯寫漢字(47.5%)</a> <a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_94.html" style="background-color: transparent; text-align: left;" target="_blank">二之二</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_7.html" target="_blank">卷三:口試</a></b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">甲部:朗讀(<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_42.html" target="_blank">一百個音節</a>、<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_30.html" target="_blank">對話</a>、<a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_99.html" target="_blank">短文</a>)(55%)</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/08/blog-post_25.html" target="_blank">乙部:短講(45%)</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b>卷四:課堂語言運用</b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b><br /></b></p><p style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><b style="font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">優惠資訊:開立富途牛牛賺迎新~</b><span style="font-family: Arial, Microsoft JhengHei UI, Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><b><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_27.html">https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_27.html</a></b></span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b><br /></b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b>報名</b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">一般於每年九月份報名</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b><br /></b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b>應考</b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">筆試一般定於每年二月份進行,同一天應考卷一及卷二</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">口試亦一般定於每年二月份,考期數天。</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">卷四則一般由十月尾至四月進行。</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b><br /></b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b>成績</b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">一般於五月下旬公布,成績單以本地平郵寄出。</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">每卷分五等,5為最高,1為最低,3為達到「語文能力水平」</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">在有卷一、卷二及卷三之下,得分與等級的關係是:</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">第5等 - 得分90%-100%</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">第4等 - 得分80%-未達至90%</p><p style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><span style="color: red;">第3等 - 得分70%-未達至80%</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">第2等 - 得分50%-未達至70%</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">第1等 - 得分未達至50%</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><b>申請語文能力嘉許狀及證書</b></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">達到「語文能力水平」(各卷都有第3等)的教師可向教育局申請「證書」</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">各卷都有第4等的教師可申請向教育局「嘉許狀」</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: left;">申請表:<a href="https://www.edb.gov.hk/attachment/en/teacher/qualification-training-development/qualification/language-proficiency-requirement/LPR_Cert_Application_form_(11.2022).pdf">https://www.edb.gov.hk/attachment/en/teacher/qualification-training-development/qualification/language-proficiency-requirement/LPR_Cert_Application_form_(11.2022).pdf</a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: left;">*可以合併不同年份的成績,卷四則須各部分在同一次評核中得到第3等。</p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhp7B-miL0-MH9I4svIDgjJpS5G7mt5ijhSVC0M7um1pya-aUcW_OBhvLrcg-qovk9-jkEjQwAPc86mJyqIz2Q_WWjGyE1kve9gDPPsc65PWK6x4xGoI9FeFuVVy38wNPuBvGbON4jf-iVvz047qSSxaSWd7nFmm3_fcnSRSHLaxsXKUGztN--CPoNUB-M" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="619" data-original-width="464" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhp7B-miL0-MH9I4svIDgjJpS5G7mt5ijhSVC0M7um1pya-aUcW_OBhvLrcg-qovk9-jkEjQwAPc86mJyqIz2Q_WWjGyE1kve9gDPPsc65PWK6x4xGoI9FeFuVVy38wNPuBvGbON4jf-iVvz047qSSxaSWd7nFmm3_fcnSRSHLaxsXKUGztN--CPoNUB-M=w480-h640" width="480" /></a></p><p style="background-color: white; border: 0px; color: #282828; font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;">筆者一take pass,在本系列裡,我將分享一些學習材料和心得。希望大家考試時都可順順利利:)</p><p style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; outline: none; padding: 10px 0px 0px; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><b style="font-family: Arial, "Microsoft JhengHei UI", Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">優惠資訊:開立富途牛牛賺迎新~</b><span style="font-family: Arial, Microsoft JhengHei UI, Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><b><a href="https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_27.html">https://cuhkinfo.blogspot.com/2023/07/blog-post_27.html</a></b></span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7420093033173598465.post-74608926204061848482023-07-11T18:17:00.005+08:002023-07-26T10:28:33.483+08:00【自己佣金自己賺】網購、叫外賣、旅遊預訂拎返佣<p> <b>前言</b></p>我地學生哥嘛,唔係唔消費,而係要精明消費。咩叫精明消費?只要做多一個/幾個步驟,人地用100蚊買到的野/享用到的service,我地可以自製95折/9折/85折......去旅行的起碼可以食多幾餐好西、買多幾件衫。平時網上購物,慳到的錢都應該夠比運費有凸。<div><br /></div><div><b>原理</b><br />其實網上零售商為了要佔市場份額,每年都要花點錢去搶人,所以就會出佣金比D公司幫佢地拉客。一旦落單,幫手promote的公司就得益。某大旅遊網站提供的返佣比率約為4-5%,你諗下,訂親旅行野,一定幾千蚊以上,呢個時候就會收到幾十至幾百蚊返佣,去旅行時可以食多幾次好西,唔洗就著就著。當然,識玩信用卡,用埋信用卡回贈及優惠,就可以慳得更多。</div><div><br /></div><div>你可能會講,我好少去旅行,咁一定唔關我事喇。錯!其實日常叫外賣(deliveroo/foodpanda)、生活雜貨(屈臣氏、iherb、Taobao)、申請手機plan/寬頻plan等都可以賺到!</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrJ5vCZW8GBpVnd-ErbZ4f8aVbFdJ-_c3OIY9WmAQ0hXzquQaX57_YEqNfwWXXc_orFsrXD0z-SPTRWZ_w2TgjIpGKcB4NkvVX2QQutFB6-5VmyZoXXaxymlPjYtQ9-nk8ad8zgfyoX8Fh_9kPG78GcZOymm5xWJ_BcC-hy2gY_TlyBQ_BTfq9y9X6pyI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="693" data-original-width="1151" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrJ5vCZW8GBpVnd-ErbZ4f8aVbFdJ-_c3OIY9WmAQ0hXzquQaX57_YEqNfwWXXc_orFsrXD0z-SPTRWZ_w2TgjIpGKcB4NkvVX2QQutFB6-5VmyZoXXaxymlPjYtQ9-nk8ad8zgfyoX8Fh_9kPG78GcZOymm5xWJ_BcC-hy2gY_TlyBQ_BTfq9y9X6pyI" width="320" /></a></div><br />咁,個返佣網站賺d咩?佢都有佣抽嘛。所以大家其實係win win ,亦都可見大家平時買野其實買貴左好多。<br /><br />呢個概念其實o係歐美已經流行多年,香港其實亦有類似的東西,e.g. 賺HKT Club points之類。但與其賺積分再網購,不如直接回現金。今次介紹呢間就係直接回現金的。</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVgkyQdpv7jP9CreRtNxHt938-FczlKBDL6svLSvVgZrPX58A0BZKcsL_ceX6ASpyXAFoWODOyLYcgJzVYSlZFg1wca2TPHBjiObwxgMSskbF9OyiSHZZScDF4MOcblF6rBH_Gs0UdMSEcgyeqRsPtQeEbsJpx_rmwCTXo2aqlRqylhvpL8R2t0OZg-Oc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="HKT 回club point 唔實用。" data-original-height="266" data-original-width="1131" height="94" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVgkyQdpv7jP9CreRtNxHt938-FczlKBDL6svLSvVgZrPX58A0BZKcsL_ceX6ASpyXAFoWODOyLYcgJzVYSlZFg1wca2TPHBjiObwxgMSskbF9OyiSHZZScDF4MOcblF6rBH_Gs0UdMSEcgyeqRsPtQeEbsJpx_rmwCTXo2aqlRqylhvpL8R2t0OZg-Oc=w400-h94" title="HKT 回club point 唔實用。" width="400" /></a></div><br /><br /></div><div><br /></div><div>申請:<a href="https://app.shopback.com/CxoBrpQllBb">https://app.shopback.com/CxoBrpQllBb</a> <--包括$30 的額外現金回贈,唔用呢條link登記就冇額外$30。消費超過$120而且<b><u>更新左銀行資料</u></b>(轉數快個電話number)就會收到。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>admin試過未?咁做會唔會有問題?真係咁筍?</b><br />admin當然試過。下面會圖文介紹,會連埋收款記錄po比大家睇下。</div><div><br /></div><div><b>適用範圍</b><br /></div><div>好多本地網購都support到</div><div>旅行預訂:agoda,trip.com,klook, booking.com, hotels.com, kkday, expedia,...</div><div>外賣/自取:deliveroo, foodpanda, KFC, eatigo,...</div><div>生活雜貨:屈臣氏、iherb、Taobao,tmall, 百佳PNS</div><div>衣著時裝:catalog,馬拉松,zalora,puma, uniqlo,IT,adidias,CK,UGG, nike,...</div><div>出行:uber</div><div>其他:Disney+, Apple,</div><div>仲有好多,自己入去睇</div><div><b><br /></b></div><div><b>如何使用?</b></div><div>先註冊戶口:<a href="https://app.shopback.com/CxoBrpQllBb">https://app.shopback.com/CxoBrpQllBb</a> <--包括$30 的額外現金回贈,唔用呢條link登記就冇額外$30。消費超過$120而且<b><u>更新左銀行資料</u></b>(轉數快個電話number)就會收到。</div><div><br /></div><div>入到個app/網頁版,選擇你想要消費的商戶,進入</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgg6nTnEQURDEnFBYQp1UsMJq1Et6JLqz7dWkwJw1WT8GxLs7yBTyN8betFB6m7sLt0cisZzuoy5AFImB19ZzhkfJ1qRQa6-H5TA4BtUnfYpPl_q_ceSCiOwFOvjx268DjwmPEH0K7XnplargVBrp1e38F1wZYLxEixkA-NFx2K7PnFk3t8CyGtMOZpGwk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1152" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgg6nTnEQURDEnFBYQp1UsMJq1Et6JLqz7dWkwJw1WT8GxLs7yBTyN8betFB6m7sLt0cisZzuoy5AFImB19ZzhkfJ1qRQa6-H5TA4BtUnfYpPl_q_ceSCiOwFOvjx268DjwmPEH0K7XnplargVBrp1e38F1wZYLxEixkA-NFx2K7PnFk3t8CyGtMOZpGwk=w360-h640" width="360" /></a></div><br />佢會講到明注意事項。一般都係大路野,包括咩,唔包括咩,知道就按「繼續前往App」。</div><div><br /></div><div>呢個時候,就可以如常去app 度叫外賣,正常選,正常比錢,唔洗做其他步驟同埋多餘野。</div><div><br /></div><div>等一小時至一日後,app就會出notification,話已經追蹤到你的訂單,仲會計埋你會收到幾多返佣。如下圖示:</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj6VYZzHmsbRsCh4xiQj5f3XtE54V7ugkoPLT9AHNah6ZFQKZOKyV4NTNPkwQzFpe_e5gXEqLm96QebKB3X2YFU9LHL3Yj3S6LbZkr3BnTwir5kErLVRsadDOArbCNZAKb9a62AhBiUrHXeUmnzZZl_m7NxmbRFmJk-FUTOl8V_YW6p0IC5BbIGzvx_Dx4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="932" data-original-width="586" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj6VYZzHmsbRsCh4xiQj5f3XtE54V7ugkoPLT9AHNah6ZFQKZOKyV4NTNPkwQzFpe_e5gXEqLm96QebKB3X2YFU9LHL3Yj3S6LbZkr3BnTwir5kErLVRsadDOArbCNZAKb9a62AhBiUrHXeUmnzZZl_m7NxmbRFmJk-FUTOl8V_YW6p0IC5BbIGzvx_Dx4=w403-h640" width="403" /></a></div><br />再等多一星期(deliveroo好快)至一個月(foodpanda好慢)左右,就會見到筆返佣「已確認」。</div><div>點解要咁耐呢,因為防止有d人取消張單呃返佣,而且佢地同間公司對數都要時間。</div><div><br /></div><div>「已確認」的款項只要到$50就可提取現金。你就咁睇好似有排先拎到,但其實叫幾次外賣,有時買下d hall既生活雜貨,已經夠提取門檻。</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3W-BiZ1QYEU5AH-Fz9V13_qP2Y_PaPVHWq-HeW3xBjld3AieCxuGWpPcBzIQpRg2rmGztpMqqhRgHGWZidYx66paVtspybDUMNFqNNLMeNEFETY9zrvHCrmCCCUgsYQbDuqTnfJGI_yIHyPRC4ROQy2eFlXfmvflvwgwQxAGpw2VRGNeUB2UuQLEBr-E" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1152" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3W-BiZ1QYEU5AH-Fz9V13_qP2Y_PaPVHWq-HeW3xBjld3AieCxuGWpPcBzIQpRg2rmGztpMqqhRgHGWZidYx66paVtspybDUMNFqNNLMeNEFETY9zrvHCrmCCCUgsYQbDuqTnfJGI_yIHyPRC4ROQy2eFlXfmvflvwgwQxAGpw2VRGNeUB2UuQLEBr-E=w360-h640" width="360" /></a></div><br />提取現金一般好快,經轉數快過數,一般提交要求後,下一個工作天就會收到。</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjSIaxSDi1Y9R9bNXE2WSJuIC5Av0HRr68FNSmwMPuMFiwJPajtBHNV-FADNFguF4KLKSBUd8YMSmQN91GInilIWH1G30W79Tlzjx1_CT89K4NRi6yERiun5-H2vk7ko91GKiYkvPwMbdZcODL2et0zHrQH8KLNLyllIKOZOB1nwplZdAZv_VGjeh_LOCE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="70" data-original-width="567" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjSIaxSDi1Y9R9bNXE2WSJuIC5Av0HRr68FNSmwMPuMFiwJPajtBHNV-FADNFguF4KLKSBUd8YMSmQN91GInilIWH1G30W79Tlzjx1_CT89K4NRi6yERiun5-H2vk7ko91GKiYkvPwMbdZcODL2et0zHrQH8KLNLyllIKOZOB1nwplZdAZv_VGjeh_LOCE=w640-h80" width="640" /></a></div><br /><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi5F16HtAhhrG6o9ifwO6PDQA0VuSvcveUdP1p9wexEOau--Tz661Nrp6mCt8pvgCYZaTw0NfuH39fOvqxJI08pHn7rTnK86xqb3Bjs3fu5n9cMI1-hh0nTzvfbQHcpQfBd9u1eoiaYRU47qHBoidfWhrk3IRDxPQGlA2ew2OKE8RuU830kveJD3O6HvvU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="73" data-original-width="562" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi5F16HtAhhrG6o9ifwO6PDQA0VuSvcveUdP1p9wexEOau--Tz661Nrp6mCt8pvgCYZaTw0NfuH39fOvqxJI08pHn7rTnK86xqb3Bjs3fu5n9cMI1-hh0nTzvfbQHcpQfBd9u1eoiaYRU47qHBoidfWhrk3IRDxPQGlA2ew2OKE8RuU830kveJD3O6HvvU=w640-h84" width="640" /></a></div><br /></div><div>先註冊戶口:<a href="https://app.shopback.com/CxoBrpQllBb">https://app.shopback.com/CxoBrpQllBb</a> <--包括$30 的額外現金回贈,唔用呢條link登記就冇額外$30。消費超過$120而且<b><u>更新左銀行資料</u></b>(入轉數快個電話number)就會收到。</div><div><br /></div><div>常見問題:</div><div>1. 用呢個方法買埋,咁張單/收據/receipt會唔會有唔同/特別標示?</div><div>唔會,所有野同你正常walk-in 入去買一樣。</div>Unknownnoreply@blogger.com